1 00:01:18,029 --> 00:01:25,632 2 00:01:26,026 --> 00:01:29,126 3 00:01:30,579 --> 00:01:34,345 Che cosa? Dato che stavi scappando, hai con te il passaporto. 4 00:01:36,400 --> 00:01:39,319 Non ti tratterremo. Non indugiare troppo a lungo. Non perdere il tuo volo. 5 00:01:41,916 --> 00:01:44,946 Non posso andarmene mentre mio figlio è qui. -Non puoi più restare qui. 6 00:01:45,087 --> 00:01:45,873 OK. 7 00:01:47,913 --> 00:01:53,313 Anche se non mi fai entrare nella villa, mentre mio figlio è qui Non posso più lasciare queste terre. 8 00:01:53,520 --> 00:01:57,269 Qualunque cosa tu faccia. Non ti lascerò entrare nella villa d'ora in poi. 9 00:01:57,543 --> 00:01:59,267 La mamma non ha nessun posto dove andare. 10 00:01:59,640 --> 00:02:02,046 E' già pericoloso, è più difficile della mano di Demir. 11 00:02:02,071 --> 00:02:05,277 Prima di rapire mio nipote Cihan ci penserebbe. 12 00:02:06,126 --> 00:02:09,734 Non ha imparato la lezione dal primo, non perdonerò il secondo. 13 00:02:09,759 --> 00:02:14,205 Se questa donna resta qui, perderò mio nipote. Mancherà ancora. Non lo permetterò. 14 00:02:14,272 --> 00:02:15,959 Ok mamma, ha imparato la lezione. 15 00:02:15,960 --> 00:02:17,798 Cihan, non essere confuso. 16 00:02:21,020 --> 00:02:25,220 Se la donna resta qui, ucciderò mio nipote. Tenterà di scappare di nuovo. 17 00:02:25,326 --> 00:02:30,846 C'è anche la vedova Non può restare tra gli uomini. Lui andrà. 18 00:02:32,280 --> 00:02:34,126 Non posso andare. -Madre. 19 00:02:34,693 --> 00:02:36,340 Lascialo stare qui. 20 00:02:37,786 --> 00:02:39,359 Quindi ad una condizione 21 00:02:42,659 --> 00:02:44,138 Si sposerà. 22 00:02:56,300 --> 00:02:57,276 Che cosa? 23 00:02:59,913 --> 00:03:01,992 Cihan ti sposerà. 24 00:03:10,766 --> 00:03:14,445 Ma se sposerai Cihan, questo Ti lascerò stare nella villa. 25 00:03:16,336 --> 00:03:24,977 formulario 26 00:03:26,006 --> 00:03:28,799 Di cosa stai ridendo? -Comico. 27 00:03:29,080 --> 00:03:31,806 Non è divertente? - Sei tu quello divertente. 28 00:03:32,359 --> 00:03:35,118 Pensi ancora di essere nel paese da cui provieni. 29 00:03:35,846 --> 00:03:39,220 che è nel paese d'Albora Non te ne rendi nemmeno conto. 30 00:03:39,486 --> 00:03:43,625 Svegliati adesso. Se vuoi far parte della nostra famiglia... 31 00:03:44,299 --> 00:03:47,666 ...o sposi Cihan oppure Non vedrai mai più tuo figlio. 32 00:03:47,691 --> 00:03:52,171 Minacciandomi con mio figlio Pensi che mi sposerò? 33 00:03:55,726 --> 00:03:58,413 Non senti cosa dicono? Ah? 34 00:03:58,720 --> 00:04:01,240 Perché non dici niente? a queste sciocchezze? 35 00:04:01,699 --> 00:04:03,559 Parla, Cihan! 36 00:04:04,419 --> 00:04:06,338 Chi ti dirà cosa? 37 00:04:07,193 --> 00:04:09,826 Diranno di sposarsi, prendere il bambino e andare? 38 00:04:09,940 --> 00:04:15,280 Mio Dio, che razza di incoscienza è questa? davvero Adesso mi vengono le vertigini per queste sciocchezze. 39 00:04:15,726 --> 00:04:18,440 Non posso dirti più niente. 40 00:04:18,720 --> 00:04:22,619 Come creare frasi, Sono confuso su come esprimerlo. 41 00:04:24,080 --> 00:04:27,419 Boran L'abbiamo seppellito proprio ieri. Mio marito non ha compiuto sette anni. 42 00:04:27,753 --> 00:04:29,748 Lo stavi accusando di essere l'assassino di tuo figlio. 43 00:04:29,772 --> 00:04:32,346 Ora, da dove viene questo? Che ne dici di un'associazione matrimoniale? Cosa mi sono perso? 44 00:04:32,440 --> 00:04:34,326 Questa è la nostra consuetudine e tradizione. 45 00:04:34,893 --> 00:04:36,466 O rimani o te ne vai. 46 00:04:36,599 --> 00:04:38,439 Buona fortuna! 47 00:04:39,332 --> 00:04:42,931 Signora Sadakat, A che ora vivi? 48 00:04:43,480 --> 00:04:47,220 Sono rimaste cose del genere? Esiste più un mondo del genere? 49 00:04:47,646 --> 00:04:48,586 Non più. 50 00:04:49,412 --> 00:04:53,211 Se solo rimanessero i tuoi occhi Avevo già messo un proiettile in mezzo. 51 00:04:53,780 --> 00:04:57,473 A quel tempo chi non entrava con l’abito nuziale entrava nel sudario. 52 00:04:57,880 --> 00:05:00,413 Grazie a Dio viviamo in questa epoca. 53 00:05:01,039 --> 00:05:03,832 Ti sto lasciando andare. Puoi andare. 54 00:05:04,080 --> 00:05:06,159 Non andrò da nessuna parte finché tuo figlio è qui. 55 00:05:06,720 --> 00:05:09,500 Il mare non può restare qui. La sua vita è in pericolo. 56 00:05:09,653 --> 00:05:13,106 Soprattutto perché esiste un tale obiettivo dopo aver appreso. Che ne dici? 57 00:05:13,240 --> 00:05:15,439 Comunque non vengo qui È stato un errore enorme. 58 00:05:15,440 --> 00:05:19,319 Boran ha fatto questo testamento Non ti perdonerò mai per questo. 59 00:05:19,360 --> 00:05:21,786 Stai zitto, maleducato! 60 00:05:21,893 --> 00:05:24,419 E stai parlando alle spalle dei morti. 61 00:05:24,640 --> 00:05:28,646 Dì quello che vuoi. Non accetto mai questa tua mentalità cieca. 62 00:05:28,813 --> 00:05:30,533 Non mi inchinerò a te. 63 00:05:30,733 --> 00:05:33,066 Prendo mio figlio e me ne vado di qui immediatamente. 64 00:05:33,979 --> 00:05:37,058 Fai le valigie, partirai da solo. 65 00:05:37,513 --> 00:05:39,319 Mamma, sai cosa stai dicendo? 66 00:05:39,320 --> 00:05:40,360 Madre. -Va bene, va bene. 67 00:05:40,385 --> 00:05:42,344 Wow mamma. -Attenzione. Parlerò. 68 00:05:44,286 --> 00:05:47,080 Parleremo. Dai. 69 00:05:51,056 --> 00:05:53,163 Quello che ha gettato Aly tra le braccia di Deniz Demir. 70 00:05:53,336 --> 00:05:56,249 Izzet, dillo a tutti gli uomini. 71 00:05:57,183 --> 00:05:58,216 Cosa trovare 72 00:06:06,900 --> 00:06:09,228 Nare?! -Ah? 73 00:06:09,539 --> 00:06:11,539 Come possono lasciare la villa? 74 00:06:12,160 --> 00:06:12,959 Non lo so. 75 00:06:13,080 --> 00:06:16,439 Non ti sei mai accorto della loro assenza? -No, ero nella mia stanza. 76 00:06:16,533 --> 00:06:18,013 Ero nella mia stanza. - SÌ. 77 00:06:19,620 --> 00:06:23,000 Nella stanza c'erano anche le chiavi della macchina. Come hanno ottenuto la chiave? 78 00:06:24,106 --> 00:06:25,419 Cosa so? 79 00:06:27,686 --> 00:06:29,119 L'hai fatto. 80 00:06:30,840 --> 00:06:33,759 Non ho fatto niente. -Non mentirmi, Nare. 81 00:06:34,446 --> 00:06:35,485 L'hai fatto. 82 00:06:56,886 --> 00:07:00,006 Oh le punizioni Oh! 83 00:07:05,800 --> 00:07:07,799 Madre! Cosa stai cercando di fare? 84 00:07:07,800 --> 00:07:08,753 Quello giusto. 85 00:07:09,326 --> 00:07:11,599 O farmi qualcosa del genere? non dovresti dirlo? 86 00:07:11,687 --> 00:07:13,227 Cosa accadrebbe se te lo dicessi? 87 00:07:13,833 --> 00:07:17,746 Madre? Accetto qualcosa del genere Da dove prendi quello che farò? 88 00:07:17,893 --> 00:07:21,046 Nemmeno io sono entusiasta ma non c'era altra scelta. 89 00:07:21,180 --> 00:07:23,859 Ho fatto questo errore una volta. Non lo farò più. 90 00:07:23,960 --> 00:07:27,326 Non lo farai. Dovrà andare. 91 00:07:27,460 --> 00:07:31,679 Oh, dovrà andare. Pensi Alja? La madre lascerà davvero il figlio? 92 00:07:31,780 --> 00:07:33,973 Lui andrà. Non ha scelta. 93 00:07:34,520 --> 00:07:37,455 Cosa farà? Ti sposerà? Non si sposa mai. 94 00:07:37,480 --> 00:07:39,759 Madre. Non sposerò nemmeno Alye. Mettiti questo in testa. 95 00:07:39,760 --> 00:07:44,519 Non lo voglio neanche io. Tutto quello che voglio è che se ne vada di qui. 96 00:07:45,120 --> 00:07:46,599 Camminare. 97 00:07:48,280 --> 00:07:49,343 Cosa sta succedendo? 98 00:07:50,773 --> 00:07:53,113 Guarda cosa sta succedendo? Orologio. 99 00:07:53,866 --> 00:07:54,605 Che cos'è questo? 100 00:07:56,440 --> 00:07:57,583 Cosa sta succedendo? 101 00:07:58,646 --> 00:08:01,045 Non sapeva della telecamera. Ovviamente la signora Nare. 102 00:08:13,880 --> 00:08:15,563 Nare, sei un bambino, eh? 103 00:08:17,346 --> 00:08:21,413 Che mi dici di quel ragazzino, Cihan, quel Demir? Cosa accadrebbe se lo ottenesse? 104 00:08:22,120 --> 00:08:23,006 Ehi Nare? 105 00:08:23,226 --> 00:08:28,425 Dio non voglia, se succedesse qualcosa a quel bambino, riusciresti a convivere con la colpa, Nare? 106 00:08:28,939 --> 00:08:30,198 Avanti, rispondimi. 107 00:08:30,353 --> 00:08:33,480 Non penso che l'avvocato sia così. Come faccio a sapere che ti comporterai in modo sleale, fratello? 108 00:08:35,427 --> 00:08:39,633 Se se ne fosse andato, avrei salvato anche te. Non dovresti sposarti. 109 00:08:42,320 --> 00:08:44,689 Stai attraversando di nuovo lo stesso inferno Come vivrai? 110 00:08:44,800 --> 00:08:47,494 Abbastanza! - È una bugia? 111 00:08:48,187 --> 00:08:49,080 E tu? 112 00:08:50,040 --> 00:08:52,040 E se questo accadesse a te? 113 00:08:52,440 --> 00:08:54,919 Se foste tu e Alye doversi sposare. 114 00:08:55,093 --> 00:08:57,833 Cosa avresti fatto, Zerrin? Cosa accadrebbe? Hai pensato a questi? 115 00:08:58,140 --> 00:08:59,740 Sei fortunato che sei piccolo. 116 00:08:59,944 --> 00:09:02,517 Ma non penso che dovresti essere troppo felice. Non hai salvezza. 117 00:09:02,577 --> 00:09:03,495 Nare. Stai zitto adesso. 118 00:09:03,520 --> 00:09:07,126 Se non oggi, domani ti porterà anche mia madre. Sai che non funzionerà per qualcuno, vero? 119 00:09:07,520 --> 00:09:10,359 Sogni di sposare Zerrin. - Stai zitto. 120 00:09:10,413 --> 00:09:11,812 Stai zitto adesso. 121 00:09:12,333 --> 00:09:14,579 Quello che è successo? È così difficile sentire la verità? 122 00:09:15,553 --> 00:09:18,872 Ma quando la tua coda si incastra, non farlo Non avvicinarti a me, fratello, ok? 123 00:09:19,240 --> 00:09:20,626 Non ti aiuterò. 124 00:09:20,713 --> 00:09:22,652 La tua stessa infelicità Non prendertela con me. 125 00:09:22,738 --> 00:09:25,019 Non sono te. Non lo sarò neanche io. 126 00:09:33,400 --> 00:09:36,183 Vedremo, Kaya. Vedremo. 127 00:09:36,680 --> 00:09:40,339 Nare. Basta. Non cercare di arrivare in cima come il burro. 128 00:09:40,880 --> 00:09:43,913 Tutto quello che fai è colpa tua per coprire. 129 00:09:44,000 --> 00:09:45,879 Anche tu ti stai vantando, vero? 130 00:09:45,880 --> 00:09:50,566 Buongiorno tesoro mio. Vai avanti e indietro. Alle sue opere trasformate in macerie. 131 00:10:13,086 --> 00:10:14,725 Sacrificio del melograno. 132 00:10:30,883 --> 00:10:39,357 formulario 133 00:10:44,240 --> 00:10:46,170 Le punizioni di Dio. 134 00:11:17,186 --> 00:11:19,779 La signora Sadakat. Signor Cihan, 135 00:11:19,920 --> 00:11:23,300 La signora Alya è andata male. Sta provocando il caos. 136 00:11:27,370 --> 00:11:29,010 Aspetta, mamma. 137 00:11:59,736 --> 00:12:02,542 Oh, è venuto anche lo sposo. 138 00:12:03,273 --> 00:12:04,513 Benvenuto. 139 00:12:05,080 --> 00:12:06,639 Posso avere gli anelli? 140 00:12:07,053 --> 00:12:09,306 Per favore, lasciagli una corona, altrimenti non la indosserei. 141 00:12:09,406 --> 00:12:12,786 Poi possiamo ballare se vuoi. Qual è la tua canzone preferita, Cihan? 142 00:12:14,787 --> 00:12:16,913 Il corpo di Bora non si è ancora raffreddato. 143 00:12:17,280 --> 00:12:19,279 Che schifo! Abbandonare! 144 00:12:19,840 --> 00:12:23,073 Cosa dovrei dire? Cosa dovrei dire? Che tipo di fratello sei? 145 00:12:23,826 --> 00:12:24,659 Abbastanza! 146 00:12:25,013 --> 00:12:27,000 Non hai aperto bocca davanti a tua madre. 147 00:12:27,440 --> 00:12:30,468 Andiamo, quell'idiota. La tradizione dice la tradizione, dice qualcosa. 148 00:12:30,492 --> 00:12:32,873 Come hai potuto rimanere ignorante fino a questa età? 149 00:12:33,120 --> 00:12:35,553 Perché non sei stato di fronte a lui e non hai detto niente? 150 00:12:37,546 --> 00:12:40,699 Prendi prima la ragazza di Demir rendi tua moglie dalla tua mano. 151 00:12:40,920 --> 00:12:44,173 Ora alla moglie di tuo fratello? ti stai candidando? 152 00:12:44,213 --> 00:12:45,099 E' finita? 153 00:12:45,360 --> 00:12:48,966 È stato Şeyda, vero? La ragazza si è suicidata. Cosa ti aspetti da me? 154 00:12:49,160 --> 00:12:52,206 Ti aspetti che salti dalla finestra? -Non ti sposerò. 155 00:12:57,440 --> 00:12:59,996 Mia madre ha qualcosa del genere Non sapevo cosa stavi pensando. 156 00:13:00,880 --> 00:13:03,999 Ho fatto questo errore una volta. ancora una volta Non lo farò. Non accadrà nulla del genere. 157 00:13:04,000 --> 00:13:07,020 Bene, per favore vai a dirglielo allora. 158 00:13:07,160 --> 00:13:08,046 ho detto. 159 00:13:08,513 --> 00:13:12,120 Grande. Molto bene. Allora non ci sono problemi. 160 00:13:12,279 --> 00:13:13,735 Per favore, dimentichiamo tutto. 161 00:13:13,759 --> 00:13:17,078 Torno domani senza perdere tempo Lasciatemi lasciare immediatamente il paese con mio figlio. 162 00:13:17,220 --> 00:13:19,013 Cihan non può andarsene da qui. 163 00:13:20,160 --> 00:13:23,660 Non sarà Cihan, non è Cihan. 164 00:13:24,013 --> 00:13:27,719 Il mare non ti somiglia e non ti somiglierà. Non lo confronterò. 165 00:13:27,744 --> 00:13:29,583 Nessuna cella ti assomiglierà. 166 00:13:29,853 --> 00:13:33,933 Perché ti odio. Odio la mia famiglia. 167 00:13:33,958 --> 00:13:35,678 È come se ti adoriamo così tanto. 168 00:13:35,840 --> 00:13:37,517 Lasciami andare allora. 169 00:13:37,612 --> 00:13:40,646 Quanto velocemente dimentichi quello che è successo? 170 00:13:41,226 --> 00:13:45,586 L'obiettivo di Cihan Demir. Tienilo a mente. 171 00:13:45,713 --> 00:13:48,275 Ecco perché andiamo in Canada È necessario? 172 00:13:48,299 --> 00:13:50,006 Pensi che non ti troverà lì? 173 00:13:50,133 --> 00:13:53,106 Non c'è nessun altro paese? Andrò da qualche altra parte. 174 00:13:53,480 --> 00:13:57,000 Guarda, lo giuro, Giuro che coprirò le nostre tracce. 175 00:13:57,226 --> 00:13:58,593 Come Boran? 176 00:14:01,133 --> 00:14:02,692 Come Boran? E che dire? 177 00:14:03,800 --> 00:14:04,676 Non farlo. 178 00:14:05,360 --> 00:14:08,540 Come Boran? Sei venuto qui con il suo funerale. 179 00:14:13,916 --> 00:14:16,990 Ho fatto questo errore una volta. Non lo farò più. 180 00:14:17,613 --> 00:14:18,693 Quindi cosa dovrei fare? 181 00:14:21,840 --> 00:14:23,573 Non posso sposarti. 182 00:14:24,507 --> 00:14:26,720 Non posso restare qui. Cosa dovrei fare? 183 00:14:38,313 --> 00:14:39,656 Ritorno in Canada. 184 00:14:41,499 --> 00:14:43,340 La soluzione che hai effettivamente trovato. 185 00:14:43,759 --> 00:14:45,059 Ritorno in Canada. 186 00:14:47,592 --> 00:14:49,113 Sono una madre. 187 00:14:52,913 --> 00:14:56,013 Per favore, non essere così senza scrupoli. Sono una madre. 188 00:14:56,239 --> 00:14:59,085 Non andrei mai senza mio figlio. 189 00:15:00,133 --> 00:15:02,993 Se ci tieni davvero a tuo figlio, vai. 190 00:15:06,259 --> 00:15:07,898 Un altro ragazzino. 191 00:15:09,753 --> 00:15:12,919 Deniz è un bambino piccolo. Ha bisogno di me. Aspetto. 192 00:15:13,513 --> 00:15:15,193 Quel bambino è il mio tesoro. 193 00:15:15,640 --> 00:15:18,580 Il mio tutto. La mia vita, il mio respiro. 194 00:15:18,680 --> 00:15:22,819 Non capisci, non hai figli. Ecco perché parli così crudelmente. 195 00:15:23,066 --> 00:15:27,066 Alya Cihan è tua figlia Anche lui è mio figlio. 196 00:15:30,680 --> 00:15:31,873 Lui è mio figlio. 197 00:15:33,466 --> 00:15:34,979 Il mare è mio figlio. 198 00:15:37,126 --> 00:15:38,570 Per favore, vieni fuori. 199 00:15:40,720 --> 00:15:41,876 Per favore, esci. 200 00:15:57,720 --> 00:16:00,093 Per rimettere ordine nel caos Manderò quello grosso. 201 00:16:02,800 --> 00:16:04,826 Porta anche delle provviste per le tue ferite. 202 00:16:27,200 --> 00:16:28,290 Aspetta, cosa c'è? 203 00:16:30,959 --> 00:16:32,198 Aspetta... 204 00:16:32,613 --> 00:16:33,523 ...è impazzito. 205 00:16:34,833 --> 00:16:36,352 Ovunque ovunque. 206 00:16:41,947 --> 00:16:43,663 Allora, qual è la tua situazione? 207 00:16:47,943 --> 00:16:49,696 Come sempre, immagino. 208 00:16:52,739 --> 00:16:54,193 Piuttosto che essere felice... 209 00:16:59,633 --> 00:17:01,103 ... Sono impegnato a restare forte. 210 00:17:11,525 --> 00:17:13,248 Come sarà, fratello Alya? 211 00:17:15,946 --> 00:17:16,806 Lui andrà. 212 00:17:18,553 --> 00:17:19,940 Non c'è altro interesse. 213 00:17:31,250 --> 00:17:41,917 formulario 214 00:17:48,513 --> 00:17:49,443 Mare. 215 00:17:55,543 --> 00:17:59,070 Madre. La pistola è esplosa. Pa pa pa pa pa. 216 00:17:59,095 --> 00:18:00,934 Mio figlio. OK. Non c'è nulla. Non c'è nulla. 217 00:18:01,040 --> 00:18:02,601 Cosa sta succedendo? -Non lo so. 218 00:18:02,647 --> 00:18:04,073 Puoi portarlo nella sua stanza? 219 00:18:04,480 --> 00:18:06,400 Aspetta nella tua stanza, mamma. Va bene? 220 00:18:08,146 --> 00:18:09,966 Portalo dentro, lascialo entrare. 221 00:18:10,200 --> 00:18:12,519 Cihan, cosa sta succedendo? -Vai nella tua stanza. 222 00:18:13,873 --> 00:18:15,833 C'è stato uno sparo. Cosa sta succedendo? 223 00:18:16,300 --> 00:18:17,959 Non sono affari tuoi. Vai nella tua stanza. 224 00:18:17,960 --> 00:18:20,719 Partire. Lasciami in pace. Partire. 225 00:18:20,744 --> 00:18:21,427 Ulan- 226 00:18:22,813 --> 00:18:25,533 Sono venuto a prendere Nare. Chiamalo e lascialo venire. Melograno! 227 00:18:26,760 --> 00:18:27,599 Melograno! 228 00:18:27,960 --> 00:18:29,799 Nare, guarda, sono qui. melograno 229 00:18:29,800 --> 00:18:32,446 Non gridare, stamattina avevo la testa alta. 230 00:18:32,520 --> 00:18:33,386 Melograno! 231 00:18:34,240 --> 00:18:35,780 Nare, sono qui Nare 232 00:18:35,840 --> 00:18:38,919 Özkan Bas, vai avanti e non turbare quell'uomo. 233 00:18:38,920 --> 00:18:41,760 Non vado da nessuna parte, mi ha chiamato. 234 00:18:42,680 --> 00:18:43,646 Nare? 235 00:18:58,226 --> 00:18:59,376 Non andare a Nare. 236 00:19:06,120 --> 00:19:07,023 Nare?! 237 00:19:08,200 --> 00:19:10,206 Guarda, mi hai chiamato e sono venuto. 238 00:19:16,393 --> 00:19:17,736 Togliti dai piedi, Sahin. 239 00:19:45,319 --> 00:19:46,902 Sta dicendo la verità? Hai chiamato? 240 00:19:47,460 --> 00:19:50,653 Diglielo, Nare. Di' che voglio andare a casa. 241 00:19:50,780 --> 00:19:52,480 Dimmi Nare. 242 00:19:58,120 --> 00:19:59,990 Hai ragione. Ho chiamato. 243 00:20:00,680 --> 00:20:02,026 Sto tornando a casa. 244 00:20:02,546 --> 00:20:03,440 Roccia. 245 00:20:04,113 --> 00:20:05,533 Non tornerai. Esci dalla stanza. 246 00:20:05,720 --> 00:20:08,639 Con quale diritto? Con quale diritto? È mia moglie, te ne rendi conto? 247 00:20:08,664 --> 00:20:09,449 Fermata! 248 00:20:15,903 --> 00:20:17,719 Fratello, lo lascerai? -Vai nella tua stanza. 249 00:20:17,760 --> 00:20:21,999 Vado a casa. Lui è mio marito. Vado a casa. OK? 250 00:20:22,320 --> 00:20:25,100 Può un uomo che alza la mano contro di te diventare marito? 251 00:20:25,600 --> 00:20:26,666 Veramente? 252 00:20:28,866 --> 00:20:30,879 Coloro che alzano le mani contro i propri figli diventano madri? 253 00:20:30,880 --> 00:20:31,773 Melograno! 254 00:20:32,286 --> 00:20:33,260 È una bugia? 255 00:20:33,720 --> 00:20:35,280 Non mi hai alzato la mano? 256 00:20:35,779 --> 00:20:37,746 Qual è la differenza tra te e lui? 257 00:20:38,613 --> 00:20:42,020 Almeno mi ha chiesto scusa. Puoi farlo? 258 00:20:43,805 --> 00:20:45,538 Puoi farlo mamma? 259 00:20:46,319 --> 00:20:47,879 OK. Chiedi scusa a me. 260 00:20:48,600 --> 00:20:50,386 Avanti, chiedi scusa. Sto aspettando. 261 00:21:06,493 --> 00:21:08,083 Non faresti una cosa del genere. 262 00:21:09,693 --> 00:21:11,056 Prendilo. 263 00:21:11,320 --> 00:21:14,393 Lasciami in pace. andrò. Ho intenzione. 264 00:21:15,040 --> 00:21:15,946 Melograno. 265 00:21:18,813 --> 00:21:22,090 Vittima. Ora vai nella tua stanza... 266 00:21:22,639 --> 00:21:26,213 Verrò da te tra un attimo. Parliamo di cosa possiamo fare. 267 00:21:28,186 --> 00:21:28,833 Dai. 268 00:21:29,680 --> 00:21:31,346 Melograno. Nare. 269 00:21:31,806 --> 00:21:32,700 Non fare un melograno. 270 00:21:33,033 --> 00:21:34,033 Nare. Guardami! 271 00:21:34,907 --> 00:21:35,833 Non farlo. 272 00:21:36,246 --> 00:21:39,100 Non farlo. Andiamo a casa insieme. 273 00:21:40,080 --> 00:21:43,279 Usciamo di qui Andiamo a casa insieme, Nare. 274 00:21:44,200 --> 00:21:46,366 Mia moglie vuole andare a casa. 275 00:21:47,040 --> 00:21:49,806 Pensi di poter fare qualcosa, eh? 276 00:21:49,920 --> 00:21:51,095 - -Lento. 277 00:21:51,120 --> 00:21:53,153 Sei un bullo? banditi di montagna 278 00:21:53,178 --> 00:21:55,086 Bulli- -Vieni qui. -Falco. 279 00:21:55,110 --> 00:22:00,399 È alla tua porta dicendo: "Guarda, ti ammazzo". Oh tu!  Ti farò a pezzi le ossa. /text co jsi měla, nedá se to rozluštit uplně a časomíra je taky 280 00:22:00,424 --> 00:22:02,583 Sparami e ti lancio, sparami come tuo padre. 281 00:22:02,640 --> 00:22:05,000 Rimani falco. Falco! fratello -Non lasciarti coinvolgere. 282 00:22:05,160 --> 00:22:06,940 Se lo meritava, zio. Se lo meritava. 283 00:22:08,960 --> 00:22:10,479 Ti ucciderò. 284 00:22:10,480 --> 00:22:13,366 Cosa stai aspettando? Fai semplicemente qualcosa. - Aspetta un attimo. 285 00:22:13,391 --> 00:22:15,051 Ti ucciderò. Ti ucciderò. -Falco. 286 00:22:15,076 --> 00:22:15,756 Scendere. 287 00:22:17,153 --> 00:22:19,163 No. -Nare. Nare. Nare. Dai. 288 00:22:19,188 --> 00:22:20,754 È successo qualcosa. -NO. 289 00:22:23,727 --> 00:22:26,030 Il mio bambino. È successo qualcosa al mio bambino. 290 00:22:27,339 --> 00:22:28,281 -Nare. -Va bene, va bene. -Buongiorno tesoro mio. 291 00:22:28,306 --> 00:22:29,808 Scendere. Uscire. -Tesoro, è successo qualcosa. -Bene calmati. 292 00:22:29,832 --> 00:22:31,379 Cognata? -Mia figlia. Mia madre. 293 00:22:31,740 --> 00:22:33,444 Mia figlia. -Il nostro matrimonio/já slyším non va all'ospedale. 294 00:22:33,469 --> 00:22:35,799 Velocemente. Non preoccuparti, non ti succederà nulla. -Vieni, vieni. -So křičí nevím, ale rěkla bych ryhle auta. nebo tak nevím 295 00:22:35,853 --> 00:22:37,548 -Lento -Va bene, mamma. -Lento. Lento. /pomalu, pomalu jí zvedneme. 296 00:22:37,579 --> 00:22:38,701 Lento. Lento. -Non preoccuparti. 297 00:22:38,726 --> 00:22:39,746 Lentamente. -Sta succedendo qualcosa. 298 00:22:39,771 --> 00:22:41,547 Sta succedendo qualcosa al nostro bambino. -Stai bene. Nare, non c'è niente. 299 00:22:41,572 --> 00:22:43,636 Sta succedendo qualcosa al nostro bambino, fratello. -Non è successo niente. 300 00:22:43,661 --> 00:22:45,910 Non è successo niente. Non preoccuparti. -Mia figlia. -È successo qualcosa? 301 00:22:45,960 --> 00:22:47,373 Non preoccuparti. -Nare. -Dai, dai, dai, dai, dai, dai. 302 00:22:51,360 --> 00:22:52,626 L'hai fatto apposta, vero? 303 00:22:53,007 --> 00:22:54,440 Volevi che il bambino cadesse, vero? 304 00:22:54,540 --> 00:22:56,073 Se succede qualcosa a mio figlio. 305 00:22:56,164 --> 00:23:00,097 Se succede qualcosa a mio figlio, Poi lo disegnerò anch'io. Hai sentito? 306 00:23:17,396 --> 00:23:29,029 formulario 307 00:23:41,513 --> 00:23:43,032 nella cosa! nella cosa! nella cosa! 308 00:23:43,160 --> 00:23:46,380 Presto, fratello. Velocemente velocemente velocemente. 309 00:23:46,636 --> 00:23:48,695 Universo. Cihan, calmati. -Fratello. 310 00:23:48,785 --> 00:23:50,818 Cihan, calmati. barella -Agisci, ach, ac. 311 00:23:51,160 --> 00:23:52,526 Portare. 312 00:23:53,040 --> 00:23:54,160 lentamente 313 00:23:54,280 --> 00:23:55,806 Sta sanguinando. Affrettarsi. 314 00:23:56,192 --> 00:23:58,846 Portalo via velocemente. Non preoccuparti, non succederà nulla. -Lento. -Dai, dai. 315 00:24:00,579 --> 00:24:04,319 Guarisci presto. Ho informato il suo medico. Lo stanno togliendo. Quasi tutto è pronto. 316 00:24:05,273 --> 00:24:09,166 Non succederà nulla. -Non succederà nulla, non preoccuparti. 317 00:24:09,306 --> 00:24:10,153 Non accadrà. 318 00:24:10,479 --> 00:24:13,919 Non sarà Alya? -Non succederà nulla. 319 00:24:18,959 --> 00:24:21,603 La signora Nare. -Per favore, signor Burak. 320 00:24:21,686 --> 00:24:23,285 Signor Burak, non succederà nulla, vero? 321 00:24:23,320 --> 00:24:25,393 Ok, non stancarti. -non accadrà. 322 00:24:25,679 --> 00:24:28,899 Andrà tutto bene. Fatelo entrare, amici. 323 00:24:32,630 --> 00:24:34,750 Sono la ginecologa Alya Albora. Posso entrare? 324 00:24:34,812 --> 00:24:37,091 Naturalmente, vai avanti. Anch'io sono Burak Cansay./přijmené nevím. 325 00:24:37,560 --> 00:24:39,946 Sì amici. Mettiamolo dentro sulla barella. 326 00:24:41,573 --> 00:24:42,940 Prendiamo anche te, per favore. 327 00:24:47,439 --> 00:24:50,280 Cihan Come è successo? È caduto da qualche parte o qualcosa del genere? 328 00:24:56,183 --> 00:24:58,646 Dov'è Nare? -Dentro dentro. Beh, non preoccuparti. 329 00:24:58,703 --> 00:25:01,289 Entrerò anch'io. Aspetta mamma, dove stai andando così? 330 00:25:01,314 --> 00:25:03,527 C'è un dottore dentro, spero che stia bene. 331 00:25:04,259 --> 00:25:05,092 Ciao. 332 00:25:05,393 --> 00:25:08,533 Non appena ho sentito la notizia da Cihan Bey Ho già preparato il dottore e la sua squadra. 333 00:25:08,760 --> 00:25:11,146 Non preoccuparti, è il migliore Se ne prenderanno cura di conseguenza. 334 00:25:31,840 --> 00:25:33,679 Non preoccuparti, va tutto bene. 335 00:25:34,120 --> 00:25:34,863 OK. 336 00:25:47,760 --> 00:25:50,316 Dov'è Nare? Ah? Su di me 337 00:25:50,720 --> 00:25:51,799 Cihan 338 00:25:52,186 --> 00:25:53,499 Guarda, non qui. 339 00:25:54,136 --> 00:25:56,746 Voglio vedere mia moglie. Per favore. 340 00:26:02,240 --> 00:26:03,143 Per favore. 341 00:26:12,416 --> 00:26:14,030 Come stanno? Ah? 342 00:26:14,466 --> 00:26:16,673 Adesso che hai informazioni, il dottore sta arrivando. 343 00:26:18,913 --> 00:26:20,333 Prima di tutto, guarisci presto. 344 00:26:20,478 --> 00:26:23,759 L'emorragia della signora Nare si è fermata ma i crampi pelvici continuano. 345 00:26:23,840 --> 00:26:26,546 Che cosa significa? -Quindi il rischio c'è ancora. 346 00:26:26,800 --> 00:26:28,433 Allora come? IO? 347 00:26:28,813 --> 00:26:31,340 Non ho capito appieno. Il bambino è in pericolo? 348 00:26:31,480 --> 00:26:35,605 Interveniamo, ma le contrazioni non si fermano. È troppo presto per dire qualcosa di definitivo. 349 00:26:35,713 --> 00:26:38,673 Per questo motivo, la signora Nare è a Saremo nostri ospiti qui per un po'. 350 00:26:38,833 --> 00:26:40,479 Possiamo vedere, entrare? 351 00:26:40,520 --> 00:26:43,219 Sono triste. La signora Nare non vuole vedere nessuno. 352 00:26:43,873 --> 00:26:47,319 Per favore, non fraintendete. La situazione della signora Nare è molto delicata. 353 00:26:47,466 --> 00:26:50,759 Adesso c’è una situazione negativa dentro Se ciò dovesse accadere, la situazione potrebbe peggiorare. 354 00:26:51,176 --> 00:26:54,153 Lasciamo che si riprenda. -Grazie. Grazie. 355 00:26:55,040 --> 00:26:58,199 Alya, la signora Alya ti aspetterà dentro? 356 00:26:58,200 --> 00:26:59,639 Non è necessario che scompaia. 357 00:26:59,790 --> 00:27:02,430 Io sono qui. Interverremo se necessario. OK? 358 00:27:02,506 --> 00:27:05,039 Guarisci di nuovo presto. -Grazie. Grazie. -OK. 359 00:27:07,320 --> 00:27:09,813 Mio figlio è dentro Sta lottando con la sua vita. 360 00:27:10,246 --> 00:27:11,241 È tutto grazie a te. 361 00:27:11,265 --> 00:27:13,959 Se lo lasci andare Niente di tutto questo sarebbe successo. Partire. 362 00:27:14,046 --> 00:27:15,425 Guardami, Özkan. 363 00:27:15,639 --> 00:27:16,478 Guarda, vai avanti. 364 00:27:16,620 --> 00:27:19,279 Altrimenti ti farò sedere in una pentola come il basilico. L'hai sentito? 365 00:27:19,280 --> 00:27:20,319 Veramente? -Così. 366 00:27:20,320 --> 00:27:21,993 Signor Özkan. Per favore. 367 00:27:22,145 --> 00:27:24,471 Questo è un ospedale. Stiamo zitti. Ci sono pazienti. 368 00:27:25,053 --> 00:27:28,200 Prima di chiamare la sicurezza. Ti chiedo di andare da solo. 369 00:27:29,406 --> 00:27:30,606 Dai, cammina. 370 00:27:31,920 --> 00:27:32,750 Camminare. 371 00:27:33,856 --> 00:27:35,279 Sei stressato?/to je v text ale nezní mi to. /falso idiota, qualunque cosa. /nevím asi toto ale nevím. 372 00:27:40,203 --> 00:27:45,030 Sono davvero triste. Vorrei non averlo comprato La chiave viene da te. È successo a causa mia. 373 00:27:45,400 --> 00:27:48,100 Mi dispiace tanto, Nare. -Non desiderare, Alya. 374 00:27:48,440 --> 00:27:49,773 Te l'ho dato. 375 00:27:50,619 --> 00:27:52,818 E hai fatto quello che dovevi fare. 376 00:27:53,260 --> 00:27:56,220 Vorrei essere presente nelle tue decisioni Se solo potessi agire coraggiosamente. 377 00:28:02,113 --> 00:28:04,432 Io e Sahin ci amavamo. 378 00:28:07,873 --> 00:28:09,163 Capisco, caro. 379 00:28:11,720 --> 00:28:15,470 Capisci. Mi guarda ancora così. 380 00:28:21,200 --> 00:28:23,515 Non fai mai queste cose adesso non ci pensi, ok? 381 00:28:23,539 --> 00:28:26,546 Solo te stesso e bambino. Va bene? 382 00:28:26,620 --> 00:28:28,066 Ti riposerai e basta. 383 00:28:29,026 --> 00:28:31,625 Grazie. -Grazie anche a te. 384 00:28:36,053 --> 00:28:37,446 Cosa farai? 385 00:28:42,360 --> 00:28:44,286 “Non pensare a nulla”, ha detto. 386 00:28:44,686 --> 00:28:46,053 Me ne vado adesso. 387 00:28:46,326 --> 00:28:50,484 Ma restiamo sempre in contatto con il signor Burak. Se dovesse succedere, sono qui e mi fermerò. 388 00:28:53,807 --> 00:28:55,270 Riposa bene. 389 00:29:12,823 --> 00:29:14,256 Come è stato? È buono? 390 00:29:15,133 --> 00:29:16,183 Bene bene. 391 00:29:17,093 --> 00:29:18,866 Il suo bambino è ancora in pericolo. 392 00:29:19,360 --> 00:29:21,106 Il motivo sei tu, Şahin. 393 00:29:24,226 --> 00:29:25,329 Avanti mamma. 394 00:29:25,880 --> 00:29:30,206 Mentre la questione tra voi è chiusa Perché stai scherzando? Qual è il tuo punto? 395 00:29:32,353 --> 00:29:34,763 Cosa pensi che succederà, eh, Şahin? 396 00:29:35,506 --> 00:29:37,176 Madre. Dai. 397 00:30:00,373 --> 00:30:01,263 Falco. 398 00:30:03,040 --> 00:30:04,156 Non farlo così, guardalo... 399 00:30:05,200 --> 00:30:06,366 ...non funziona, figliolo. 400 00:30:10,846 --> 00:30:13,039 Cosa dovrei dirti adesso, fratello? 401 00:30:14,600 --> 00:30:17,100 Non lasciare che la speranza che porti ti avveleni, fratello. 402 00:30:19,673 --> 00:30:21,006 Anche tu. 403 00:30:24,579 --> 00:30:26,033 Anche tu fratello. 404 00:30:33,316 --> 00:30:35,764 Nare casa Smetterà di nutrire speranza solo perché è tornato. 405 00:30:35,788 --> 00:30:37,375 Altrimenti so cosa fare. 406 00:30:37,400 --> 00:30:39,319 Madre e figlio sono già abbastanza tristi. Non andare avanti. 407 00:30:39,410 --> 00:30:42,266 Facciamo una vacanza? Sto dicendo questo, Cihan? 408 00:30:42,800 --> 00:30:46,559 Starà lontano da Nare Inoltre, è una donna sposata. 409 00:30:46,584 --> 00:30:49,746 Mamma, cosa vuoi? Cosa vuoi? 410 00:30:50,633 --> 00:30:53,472 Lasciami portare questo Özkan alla villa, Devo farti sedere in ginocchio... 411 00:30:53,912 --> 00:30:55,045 ... dovremmo vivere insieme? 412 00:30:55,340 --> 00:30:58,860 Quel ragazzo ha alzato la mano contro mio fratello Faccio già fatica a trattenermi. 413 00:30:58,885 --> 00:31:01,573 Mettimi nella testa di quel ragazzo non forzarlo. 414 00:31:02,520 --> 00:31:04,420 OK, andiamo. 415 00:31:08,880 --> 00:31:10,543 La mia vecchia madre sta tornando a casa. 416 00:31:15,059 --> 00:31:17,132 Stai ancora vedendo questa donna? 417 00:31:17,606 --> 00:31:20,233 Vecchio, torna a casa. Forza Kadir! 418 00:31:28,816 --> 00:31:31,063 Ciao. -Ciao. 419 00:31:31,240 --> 00:31:33,396 Non potevamo incontrarci con tutta questa fretta. 420 00:31:33,966 --> 00:31:36,240 Mio Doğan, sono il direttore di questo ospedale. 421 00:31:36,680 --> 00:31:39,786 Sono felice, Alya Albora. -Anch'io sono molto contento, signora Alya. 422 00:31:40,920 --> 00:31:42,240 Le mie condoglianze. 423 00:31:42,867 --> 00:31:44,160 Grazie mille. 424 00:31:45,120 --> 00:31:48,406 Conosco da vicino la famiglia Cihanbeyli. 425 00:31:49,360 --> 00:31:51,073 C'è qualcuno che non lo conosce? 426 00:31:54,513 --> 00:31:56,266 Immagino che tu sia anche un medico. 427 00:31:58,600 --> 00:32:02,439 Sì, sono un ginecologo. Sono nel centro di Toronto. 428 00:32:03,000 --> 00:32:03,906 Che bello. 429 00:32:04,879 --> 00:32:06,752 Finalmente abbiamo potuto incontrare la signora Alya. 430 00:32:07,260 --> 00:32:10,580 Allora ero molto contento. Devo andare, signorina Mine. 431 00:32:10,640 --> 00:32:13,359 Arrivederci. Buona giornata. -Ti lascio Alya. 432 00:32:13,433 --> 00:32:14,720 Andrò per la pace. 433 00:32:16,280 --> 00:32:17,286 Chiamerò. 434 00:32:21,993 --> 00:32:22,853 Alia. 435 00:32:24,760 --> 00:32:26,886 Cerchi un taxi? 436 00:32:28,640 --> 00:32:31,599 Ti ho detto che ti lascerò. -Non ce n'è bisogno. Andrò in taxi. 437 00:32:31,624 --> 00:32:34,950 Come andrai? La tua borsa è qui? Dove sono i tuoi soldi? Con cosa pagherai? 438 00:32:35,157 --> 00:32:38,090 I tuoi uomini sono come la carta da parati Immagino che paghino alla porta. 439 00:32:40,720 --> 00:32:43,326 In realtà sono curioso riguardo a Nare. Come, va bene? 440 00:32:44,126 --> 00:32:44,966 Bene bene. 441 00:32:45,600 --> 00:32:47,526 Allora cosa ne dici? Il bambino sopravviverà? 442 00:32:47,656 --> 00:32:51,719 Ho detto quello che ho detto. Quella ragazza è molto sensibile. Ho detto di non provarci. 443 00:32:51,760 --> 00:32:52,860 Ho detto non preoccuparti. 444 00:32:52,975 --> 00:32:56,215 Se non avessi preso la chiave allora, Perché la usi per i tuoi affari? 445 00:32:56,240 --> 00:32:58,500 Quindi sono colpevole? Come sto? 446 00:32:58,680 --> 00:33:00,439 I. Anche se ovviamente sono colpevole. 447 00:33:00,487 --> 00:33:03,527 Non lasciarti coinvolgere in cose che non conosci. Anche se non lo sai, impara. 448 00:33:04,040 --> 00:33:06,595 Nessuno viene a guardarmi Urlando così davanti alla mia villa... 449 00:33:06,619 --> 00:33:09,560 ... non può tagliare il racon da solo. Va bene? 450 00:33:12,036 --> 00:33:13,664 Hai preso la tua decisione? Cosa farai? 451 00:33:13,689 --> 00:33:17,882 Quale decisione? Che ne dici? Sei pazzo? Non farmi impazzire! 452 00:33:18,200 --> 00:33:20,599 Porterò mio figlio Andrò come sono venuto, eh? 453 00:33:21,460 --> 00:33:23,579 Sei l'autista? Potresti aprirlo, per favore? 454 00:33:23,820 --> 00:33:25,612 Signor Cihan, si ricorda di me? 455 00:33:25,640 --> 00:33:27,719 Io, Bekir, ho lavorato con te una volta. 456 00:33:27,959 --> 00:33:30,095 Ah, Bekir, ricordo. Grazie. Come stai, stai bene? 457 00:33:30,120 --> 00:33:31,925 Dio la benedica signore, sto bene. 458 00:33:32,200 --> 00:33:35,133 Buongiorno tesoro mio. - Bene, bene. Avanti, puoi aprirlo per favore? 459 00:33:35,813 --> 00:33:37,726 Mi dispiace, signora. Mi sono preso una pausa. 460 00:33:40,073 --> 00:33:42,493 Obbligami a fare una pausa Impiegherò quell'uomo? 461 00:33:43,026 --> 00:33:46,046 Ti porterò adesso. Guarda, non ci sono taxi in giro. Dai. 462 00:33:54,690 --> 00:34:02,823 formulario 463 00:34:58,960 --> 00:35:02,519 Non preoccuparti e stancati Abbiamo preparato la sua valigia. 464 00:35:03,653 --> 00:35:04,553 Cos'è questa mamma? 465 00:35:05,260 --> 00:35:07,266 Dategli anche la sua borsa. 466 00:35:17,563 --> 00:35:19,735 Sì. Sono già abbastanza sciocchezze. Lo giuro su Dio. 467 00:35:19,760 --> 00:35:21,679 No, no, lascia stare. Lascia stare la mia borsa. -Alia! 468 00:35:21,704 --> 00:35:22,593 Partire! 469 00:35:27,126 --> 00:35:28,230 Pazienza. 470 00:35:30,478 --> 00:35:32,236 Fermare! Lascia che ti aiuti. 471 00:35:34,899 --> 00:35:36,180 Lo raccolgo. Partire! 472 00:35:36,840 --> 00:35:37,840 Partire. 473 00:35:40,006 --> 00:35:43,239 Dove andrai così? Cosa succederà quando se ne andrà di fretta? 474 00:35:43,487 --> 00:35:44,533 Che ti importa? 475 00:35:45,487 --> 00:35:46,513 Che ti importa? 476 00:35:50,480 --> 00:35:51,649 Un minuto. 477 00:36:00,800 --> 00:36:04,079 Solo il mio è qui. Dov'è il passaporto di mio figlio? 478 00:36:16,339 --> 00:36:20,018 Portalo dov'è? Dov'è il passaporto di mio figlio? 479 00:36:20,253 --> 00:36:21,139 Perché? 480 00:36:21,647 --> 00:36:23,406 Solo tu te ne vai. 481 00:36:28,200 --> 00:36:29,203 Attenzione. 482 00:36:31,996 --> 00:36:33,669 Voglio vedere mio figlio. 483 00:36:40,087 --> 00:36:41,669 Voglio vedere mio figlio. 484 00:36:43,273 --> 00:36:44,093 Immediatamente!! 485 00:36:44,713 --> 00:36:45,746 Andare via. 486 00:36:49,173 --> 00:36:50,966 Voglio vedere mio figlio. 487 00:36:51,046 --> 00:36:53,126 Vattene adesso. 488 00:36:53,533 --> 00:36:55,933 Voglio vedere mio figlio immediatamente. 489 00:36:56,400 --> 00:36:58,193 Deciderà lui. OK. 490 00:37:05,460 --> 00:37:06,923 Porta Ummu Cihan. 491 00:37:11,593 --> 00:37:12,569 Uhm! 492 00:37:26,640 --> 00:37:28,599 Cos'è successo, mamma? 493 00:37:29,680 --> 00:37:30,859 Mia madre. 494 00:37:37,386 --> 00:37:38,363 Dai. 495 00:37:41,940 --> 00:37:43,176 Cosa fai? 496 00:37:44,120 --> 00:37:46,513 E non lasciare tua madre? Se vuoi andare? 497 00:37:46,680 --> 00:37:48,500 Come lo manterremo, mamma? 498 00:37:48,800 --> 00:37:51,626 Troveremo un modo. Esiste una soluzione? -Oh mamma./Dio mamma. 499 00:38:01,560 --> 00:38:02,580 Guarda adesso. 500 00:38:08,240 --> 00:38:09,773 Lo sai che non possiamo restare qui 501 00:38:10,200 --> 00:38:12,553 Devo andare perché ho lavoro. 502 00:38:13,840 --> 00:38:16,526 Non puoi restare qui senza di me, vero? 503 00:38:19,766 --> 00:38:22,125 Vai avanti e dillo a tuo zio Cihan. 504 00:38:22,406 --> 00:38:23,719 Vai avanti e dillo. 505 00:38:23,825 --> 00:38:27,486 Voglio andare con mia madre. Dimmi, non posso stare senza mia madre. 506 00:38:27,640 --> 00:38:30,173 Mamma, non andiamo. - Dai. 507 00:38:33,080 --> 00:38:35,839 Anche mio padre è qui. La mia decisione, per favore. 508 00:38:35,920 --> 00:38:38,746 No, Mare. Dai. 509 00:38:39,972 --> 00:38:43,140 E se anche i cattivi ci raggiungessero? 510 00:38:43,240 --> 00:38:45,559 Inoltre, il cattivo è zio Izzet. 511 00:38:45,606 --> 00:38:48,106 Inoltre, questo è il nostro polmone? -Per favore non farlo, per favore non farlo. 512 00:38:48,440 --> 00:38:50,673 Mamma, dobbiamo andare. Per favore. 513 00:38:51,167 --> 00:38:54,366 Devo andare. andiamo andiamo Mamma, per favore. Dai! 514 00:38:54,473 --> 00:38:57,519 Resta qui anche tu. -Senti, devo andare. 515 00:38:57,786 --> 00:39:00,900 Anche tu devi venire con me. Dai! 516 00:39:01,000 --> 00:39:03,199 Perché gridi, mamma? 517 00:39:03,826 --> 00:39:06,613 Deniz Andiamo mamma, andiamo! 518 00:39:06,866 --> 00:39:09,873 Per favore, per favore, verrai. 519 00:39:15,307 --> 00:39:16,176 Roccia. 520 00:39:16,370 --> 00:39:19,319 Zio mio, vieni, zio, vieni. OK. - No, fermati 521 00:39:19,320 --> 00:39:21,740 va bene, no, va bene. -No, cosa stai facendo? 522 00:39:21,840 --> 00:39:24,433 Non ho urlato, mamma. Mio caro Deniz, non ti ho urlato contro. -dai/basta così. 523 00:39:24,458 --> 00:39:26,286 Ok, portalo, per favore lascialo stare. -Venire. Abbastanza. 524 00:39:26,493 --> 00:39:29,399 vieni vieni, ok, mi dispiace. Mi dispiace molto. Per favore. - Basta, hai gridato, figlia mia, basta. 525 00:39:29,400 --> 00:39:32,519 Alya: Hai spaventato abbastanza il bambino. -Aspettare. Cosa prenderà/ to mi full zní ale nevím 526 00:39:32,733 --> 00:39:36,999 Insisterà che andrà da sua madre. Mio figlio non può stare senza di me, lo so. 527 00:39:37,040 --> 00:39:38,759 Resisterà. -Andrai all'aeroporto da qui. 528 00:39:39,286 --> 00:39:41,853 Attenzione. -Da lì andrai a Istanbul. 529 00:39:42,166 --> 00:39:44,792 Da lì andrai in Canada. Alia, basta! 530 00:39:45,863 --> 00:39:47,836 ♫Písen (Colomba - Şükriye Tutkun)♫ 531 00:39:47,930 --> 00:39:52,937 ♫La mia piccola colomba con un'ala spezzata♫ 532 00:39:53,408 --> 00:39:58,649 ♫Fossette rosa, mia cara bambina♫ 533 00:39:59,150 --> 00:40:04,357 ♫La mia piccola colomba con un'ala spezzata♫ 534 00:40:04,749 --> 00:40:09,762 ♫Fossette rosa, mia cara bambina♫ 535 00:40:10,309 --> 00:40:13,622 ♫La vita si sta sciogliendo♫ 536 00:40:13,656 --> 00:40:17,208 ♫Oh, la mia vita si sta sciogliendo♫ 537 00:40:17,942 --> 00:40:21,288 ♫La vita si sta sciogliendo♫ 538 00:40:21,313 --> 00:40:25,099 ♫Oh, la mia vita si sta sciogliendo♫ 539 00:40:26,812 --> 00:40:30,292 ♫Il tempo viene cancellato per un momento♫ 540 00:40:30,519 --> 00:40:33,845 ♫In tempo♫ 541 00:40:34,258 --> 00:40:37,891 ♫Coloro che se ne sono andati sono sconosciuti♫ 542 00:40:38,078 --> 00:40:41,337 ♫Restare nel sospiro♫ 543 00:40:41,537 --> 00:40:45,237 ♫Stai zitto, non dire♫ 544 00:40:45,477 --> 00:40:49,110 ♫È ancora presto ♫ 545 00:40:49,203 --> 00:40:52,776 ♫I tuoi occhi sono pieni di lacrime♫ 546 00:40:52,943 --> 00:40:57,170 ♫Mentre fluttua nel tuo petto♫ 547 00:40:58,076 --> 00:41:01,550 ♫La tempesta muore♫ 548 00:41:01,736 --> 00:41:04,923 ♫Lacrime asciutte♫ 549 00:41:05,383 --> 00:41:08,770 ♫Ogni fuoco si spegne♫ 550 00:41:09,269 --> 00:41:16,070 ♫Brucia delicatamente♫ 551 00:41:16,949 --> 00:41:20,769 ♫Luna alla finestra, stelle all'interno♫ 552 00:41:20,794 --> 00:41:24,499 ♫L'hai bruciato, bastardo infedele♫ 553 00:41:24,524 --> 00:41:28,244 ♫Luna alla finestra, stelle all'interno♫ 554 00:41:28,269 --> 00:41:31,697 ♫L'hai bruciato, senza fede♫ 555 00:41:32,010 --> 00:41:35,776 ♫Luna alla finestra, stelle all'interno♫ 556 00:41:35,801 --> 00:41:38,154 ♫L'hai bruciato, bastardo senza fede♫ ⇒ 557 00:41:38,179 --> 00:41:39,642 Kadir. Vecchio. 558 00:41:39,701 --> 00:41:42,135 ♫Luna alla finestra, stelle all'interno♫ ⇒ 559 00:41:42,160 --> 00:41:43,620 Sarò consapevole di ogni tuo passo. 560 00:41:43,645 --> 00:41:46,777 ♫L'hai bruciato, senza fede♫ 561 00:41:47,459 --> 00:41:53,806 ♫Písen (Colomba - Şükriye Tutkun)♫ 562 00:41:54,682 --> 00:41:59,076 ♫Luna alla finestra, stelle all'interno♫ 563 00:41:59,130 --> 00:42:04,429 ♫L'hai bruciato, senza fede♫ 564 00:42:06,183 --> 00:42:12,543 formulario 565 00:42:15,213 --> 00:42:17,966 Come puoi fargli vedere tuo figlio? 566 00:42:18,240 --> 00:42:21,406 E se il bambino volesse andare con sua madre? Cosa faremmo allora? 567 00:42:22,580 --> 00:42:24,779 Grazie a Dio, è successo quello che doveva succedere. 568 00:42:24,827 --> 00:42:27,267 Non è successo. Ciò che doveva accadere non è accaduto. 569 00:42:28,360 --> 00:42:32,313 Hai lasciato il bambino di Alya e Pensi che andrai? 570 00:42:32,500 --> 00:42:33,786 Lui andrà. 571 00:42:34,866 --> 00:42:37,513 Era intrappolato con quattro braccia. Non ha scelta. 572 00:42:37,960 --> 00:42:39,959 Dovrai andare a vedere. 573 00:42:58,020 --> 00:43:00,960 Fratello. Ma non è il momento Dobbiamo andare in ufficio. 574 00:43:01,340 --> 00:43:04,886 Sono venuti il ​​signor Halis e mio zio. Con individui/??? per il discorso. 575 00:43:05,019 --> 00:43:06,419 Vogliono incontrarti. 576 00:43:12,040 --> 00:43:13,900 Izzet si è presentato? 577 00:43:16,480 --> 00:43:17,599 Non ancora. 578 00:43:46,680 --> 00:43:48,556 L'incidente del colpo di stato è stato un incidente. 579 00:43:49,099 --> 00:43:50,600 Non essere duro con te stesso. 580 00:43:52,440 --> 00:43:54,479 Kaya: ti siedi dietro. 581 00:43:55,673 --> 00:43:57,473 Vieni anche tu, veniamo in ufficio. 582 00:44:23,563 --> 00:44:35,523 formulario 583 00:45:05,520 --> 00:45:06,639 Dillo, vecchio. 584 00:45:06,720 --> 00:45:08,959 Signora Alya, Gürcan si è registrato in albergo a Mardin. ??? 585 00:45:09,259 --> 00:45:10,400 Siamo sorpresi? 586 00:45:10,560 --> 00:45:12,639 Cos'è successo, fratello? -Alya era in albergo. 587 00:45:12,664 --> 00:45:13,663 In quale albergo? 588 00:45:13,688 --> 00:45:16,359 Al Toronto Palas, a Mardin. In quale albergo sarà? 589 00:45:16,699 --> 00:45:18,966 Non tenerlo d'occhio, vecchio. Dai! 590 00:45:19,786 --> 00:45:21,040 Cosa sta cercando di fare? 591 00:45:21,393 --> 00:45:22,733 Per andare a prendere tuo figlio. 592 00:45:23,987 --> 00:45:25,586 Cosa faremo adesso, fratello? 593 00:45:25,986 --> 00:45:28,187 Terremo lontano Demir Alya. 594 00:45:39,640 --> 00:45:41,206 Ciao. Benvenuto. 595 00:45:41,500 --> 00:45:44,839 Ciao, sono una persona adatta Se hai spazio, te lo chiederò. 596 00:45:44,866 --> 00:45:45,926 Naturalmente c'è. 597 00:45:47,600 --> 00:45:48,430 Così. 598 00:45:50,746 --> 00:45:52,513 Quanti giorni resterai, signora Alya? 599 00:45:54,080 --> 00:45:56,853 Rimarrò tre o quattro giorni.  Quindi potrebbe volerci più tempo. 600 00:45:57,400 --> 00:46:00,713 Ok, ci vorranno quattro giorni Faccio il tuo ingresso sbadigliando in questo modo. 601 00:46:01,033 --> 00:46:02,933 Se c'è qualche estensione, me lo farete sapere. 602 00:46:08,147 --> 00:46:09,897 18 mila lire in totale. 603 00:46:18,373 --> 00:46:20,496 Purtroppo la transazione non è stata approvata. 604 00:46:23,440 --> 00:46:25,263 Quindi in realtà c'è un limite ma... 605 00:46:25,440 --> 00:46:27,879 Se hai un'altra carta, possiamo provare anche quella. 606 00:46:27,904 --> 00:46:28,860 Sì, va bene. 607 00:46:29,893 --> 00:46:31,313 Lascia che ti dia questo. 608 00:46:36,803 --> 00:46:38,770 No purtroppo non posso scattare. 609 00:46:39,000 --> 00:46:40,815 Ho un'altra carta. 610 00:46:40,840 --> 00:46:42,986 Scusa. Possiamo provare anche quello, per favore? 611 00:46:43,011 --> 00:46:45,559 Ovviamente. Bene, proviamo di nuovo per te. 612 00:46:45,560 --> 00:46:47,679 Quindi non capisco perché sta succedendo. 613 00:46:53,706 --> 00:46:56,305 No, purtroppo lo stesso problema persiste. 614 00:46:57,720 --> 00:47:00,893 Nelle carte bancarie straniere Potrebbero esserci problemi sistemici. 615 00:47:01,180 --> 00:47:02,986 Se lo desideri, chiama la tua banca. 616 00:47:03,280 --> 00:47:07,626 O semplicemente dalla piazza Sulla via del ritorno ci sono bancomat. 617 00:47:07,753 --> 00:47:09,759 Da lì puoi prelevare contanti. 618 00:47:10,440 --> 00:47:11,599 Dove esattamente? 619 00:47:11,624 --> 00:47:14,980 Quando esci nella piazza davanti a te, gira a sinistra. Apparirà subito prima del tuo ritorno. 620 00:47:15,240 --> 00:47:17,593 Grazie mille. Arrivo presto. Grazie. 621 00:47:17,660 --> 00:47:19,319 Di niente, puoi lasciare il segno qui. 622 00:47:19,360 --> 00:47:21,526 Veramente? Grazie mille. OK. 623 00:47:21,820 --> 00:47:23,673 Verrò. -OK. 624 00:47:54,929 --> 00:47:59,155 Cihan, figlio mio, guarda l'ora permesso di attraversare il suo territorio... 625 00:47:59,235 --> 00:48:01,534 ...con tutti i proprietari terrieri Ho parlato con loro uno per uno. 626 00:48:01,559 --> 00:48:03,089 Anche Hasan era con me. 627 00:48:04,416 --> 00:48:06,980 Accettano di incontrarti, ma... 628 00:48:08,527 --> 00:48:09,353 Ma? 629 00:48:13,299 --> 00:48:14,923 Nadim Baybars. 630 00:48:18,646 --> 00:48:20,766 Lo scelsero come loro rappresentante. 631 00:48:22,466 --> 00:48:25,785 La merda vola. Si attaccarono immediatamente al culo dell'uomo. 632 00:48:25,833 --> 00:48:28,426 Anche Nadim ti sta aspettando Per incontrarti nella tua villa. 633 00:48:30,059 --> 00:48:33,793 Ebbene allora non andiamoci a mani vuote. 634 00:48:34,632 --> 00:48:36,753 Prendiamo una baklava fredda o qualcosa del genere? 635 00:48:38,579 --> 00:48:39,766 Signori. 636 00:48:40,319 --> 00:48:42,606 Non dovremmo ridere? La situazione è grave. 637 00:48:44,280 --> 00:48:47,559 Erol sta dicendo la verità. Baybars non è uno scherzo. 638 00:48:47,960 --> 00:48:50,873 Quindi potrebbe esserci una nuova trappola. Dico di stare attento. 639 00:48:51,326 --> 00:48:53,146 Stiamo scherzando? .  640 00:48:55,406 --> 00:48:57,019 Anche noi non stiamo scherzando. 641 00:48:58,353 --> 00:48:59,412 Siamo lì. 642 00:49:12,603 --> 00:49:20,421 formuloso 643 00:49:47,959 --> 00:49:57,759 formulario 644 00:50:07,680 --> 00:50:08,913 Per favore. 645 00:50:11,693 --> 00:50:12,846 Accidenti. 646 00:50:13,333 --> 00:50:14,572 Mio Dio. 647 00:50:33,246 --> 00:50:35,979 Ciao, sono Alya Albora. 648 00:50:37,040 --> 00:50:38,993 Le mie carte non funzionano. 649 00:50:40,360 --> 00:50:41,420  Sì. 650 00:50:42,640 --> 00:50:44,753 Cosa dice Kadir? 651 00:50:45,093 --> 00:50:47,106 Beh, non lo so, dice carta, dice soldi. 652 00:50:47,320 --> 00:50:49,559 Immagino che non possa ritirare i soldi. riferisce alla banca. 653 00:50:49,739 --> 00:50:53,020 No, no, non posso andare in banca. Sono in Turchia 654 00:50:54,053 --> 00:50:58,233 OK allora. Per favore, collegami all'unità pertinente, per favore. 655 00:50:58,680 --> 00:50:59,986 Sto aspettando. 656 00:51:09,560 --> 00:51:10,546 Dillo, vecchio. 657 00:51:10,726 --> 00:51:12,999 Mio Halo Cihan, che peccato per questa zia. 658 00:51:13,166 --> 00:51:14,219 Addio, vecchio? 659 00:51:14,284 --> 00:51:16,713 Miseramente miserabile. Sembra che stia piangendo. 660 00:51:17,407 --> 00:51:19,293 Vorrei che non l'avessimo portato fuori dalla villa. 661 00:51:19,473 --> 00:51:22,199 Non tornare così indietro e spiegarlo. Spiega perché stai piangendo. 662 00:51:22,466 --> 00:51:25,479 C'è un problema con il bancomat. Non può prelevare denaro. 663 00:51:26,333 --> 00:51:28,180 Immagino che non potesse pagare l'hotel. 664 00:51:28,656 --> 00:51:30,660 Guarda, ho una figlia, mia figlia. 665 00:51:30,746 --> 00:51:33,495 Cihan ha una figlia. È un peccato, è un peccato. 666 00:51:33,673 --> 00:51:36,348 Ok, capisco. dell'albergo Di' a Kadir quanto deve pagare. 667 00:51:36,372 --> 00:51:38,679 Il nostro lavoro ora è c'è. Parleremo più tardi. 668 00:51:42,099 --> 00:51:43,883 Kadir dice di lasciargli pagare l'albergo. 669 00:51:48,273 --> 00:51:51,770 Guarda, ma per favore risolvi il problema Risolvilo il più rapidamente possibile. 670 00:51:51,940 --> 00:51:54,666 Mi trovo in una situazione molto difficile in questo momento. 671 00:51:56,480 --> 00:51:57,839 Per favore. 672 00:52:31,400 --> 00:52:33,135 Ciao di nuovo. - Ciao. 673 00:52:33,160 --> 00:52:37,833 Ora, se facciamo così, vi parlerò solo di quello di stasera Se pago la tariffa in contanti in dollari canadesi 674 00:52:37,986 --> 00:52:39,246 Mi chiedo se accadrà? 675 00:52:39,660 --> 00:52:41,060 Lo darò in questo modo. 676 00:52:41,473 --> 00:52:43,779 Signorina Alya. E la tua quota è stata pagata. 677 00:52:44,893 --> 00:52:46,773 Come è stato pagato? -Pagato. 678 00:52:47,593 --> 00:52:48,686 Chi ha pagato? 679 00:52:49,693 --> 00:52:50,633 Non posso dare informazioni. 680 00:52:50,680 --> 00:52:54,000 Non posso dare informazioni. Cosa significa? È pagato? Chi ha pagato? 681 00:52:55,080 --> 00:52:56,900 Chi ha pagato? Puoi dirlo? 682 00:52:57,080 --> 00:52:58,713 Purtroppo non posso dare informazioni. 683 00:53:00,280 --> 00:53:02,706 Ovviamente non puoi. Perché gli Albora, giusto? 684 00:53:02,826 --> 00:53:05,459 No, non lo accetto, non lo accetto. 685 00:53:06,200 --> 00:53:09,239 Adesso prendi questo, per favore. Questa è la tariffa di stasera. 686 00:53:09,240 --> 00:53:09,959 Ma... 687 00:53:11,093 --> 00:53:12,914 Anche io loro Diamo loro i soldi che hanno dato, per favore 688 00:53:12,938 --> 00:53:15,400 Ma come accadrà? -Sarà così. Prendi questi. 689 00:53:15,646 --> 00:53:16,946 Questo è il prezzo per stasera. 690 00:53:17,093 --> 00:53:20,060 E i soldi che mi hanno dato Puoi dare? Per favore. 691 00:53:20,146 --> 00:53:22,194 Guarda, comunque non sono un estraneo. Hai visto il mio passaporto. 692 00:53:22,218 --> 00:53:23,905 Anche io sono Alboran. Quindi sono una famiglia. 693 00:53:23,960 --> 00:53:26,940 Non c'è problema. Quindi, per favore, posso avere i soldi? 694 00:53:29,120 --> 00:53:30,480 Questi sono tuoi. 695 00:53:46,373 --> 00:53:48,599 Ben fatto. Ben fatto. 696 00:54:03,840 --> 00:54:05,169 Dove sei? 697 00:54:07,600 --> 00:54:10,096 Senti, so che sei qui. Uscire. 698 00:54:16,440 --> 00:54:18,603 Uscire. Dove sei? 699 00:54:24,926 --> 00:54:26,062 Veramente? 700 00:54:27,000 --> 00:54:27,860 Buongiorno tesoro mio. 701 00:54:42,440 --> 00:54:45,406 OK. Prendilo allora. Raccoglilo e portalo al tuo cervello. 702 00:54:50,460 --> 00:54:51,990 Maleducato! 703 00:55:13,120 --> 00:55:15,683 Aspetta qui. -Aspettare cosa? 704 00:55:16,157 --> 00:55:16,863 fratello 705 00:55:17,360 --> 00:55:20,799 Non questa volta, non puoi entrare da solo. -La questione non è in discussione. 706 00:55:20,840 --> 00:55:22,793 Fratello, cosa stai facendo? Entri da solo? 707 00:55:22,818 --> 00:55:25,384 Altro fratello che Boran Non voglio perdere. 708 00:55:26,733 --> 00:55:29,220 Non è permesso che ti succeda nulla prima di me. 709 00:55:30,080 --> 00:55:33,440 L'egoismo è egoismo. Se è un ordine, è un ordine. 710 00:55:34,920 --> 00:55:36,960 Oh amico, aspetta un attimo. - Ferma Kayayi. 711 00:55:38,000 --> 00:55:41,233 Senti, se non vieni entro un'ora saremo dentro, eh? - Grazie. 712 00:55:44,280 --> 00:55:46,783 Assalamualaikum. -Aleykumselam. 713 00:56:14,363 --> 00:56:23,496 formulario 714 00:56:38,127 --> 00:56:40,106 Benvenuto, Cihan Albora. 715 00:56:40,440 --> 00:56:41,320 Grazie. 716 00:56:44,240 --> 00:56:45,680 Sei venuto da solo. 717 00:56:47,093 --> 00:56:48,406 Sono venuto da solo. 718 00:56:59,880 --> 00:57:01,380 Sono venuto da solo. 719 00:57:02,883 --> 00:57:06,170 Hai anche radunato qui i tuoi uomini. Che cosa succede? Hai paura? 720 00:57:07,253 --> 00:57:08,439 Perché dovrei avere paura? 721 00:57:11,220 --> 00:57:12,833 Dall'incontro di persona? 722 00:57:16,640 --> 00:57:19,613 Tutti aspettano qui. Usciamo. 723 00:57:30,520 --> 00:57:32,370 Ciao. La mia ambasciata canadese. 724 00:57:32,606 --> 00:57:36,580 Sono Alya Alabora per un consulto su una questione. Voglio ma con chi posso parlare? 725 00:57:36,727 --> 00:57:38,206 Přepojím vás. /nevím co říká, moc dobře neslyším ale řekla bych že tozo 726 00:57:39,800 --> 00:57:43,433 Consiglio di emergenza dell'ambasciata canadese servizi. Sibel Güngör Ecco qua. 727 00:57:43,700 --> 00:57:44,859 Alia Albora. 728 00:57:46,420 --> 00:57:49,940 Io e mio figlio siamo entrambi turchi e canadesi cittadino Viviamo a Toronto. 729 00:57:50,120 --> 00:57:52,166 Siamo a Mardin dalla settimana scorsa. 730 00:57:52,400 --> 00:57:53,740 Come posso aiutare? 731 00:57:54,120 --> 00:57:56,066 Ho perso mia moglie. -Le mie condoglianze. 732 00:57:56,186 --> 00:57:59,920 Grazie mille. Siamo venuti a Mardin per il suo funerale e... 733 00:58:00,166 --> 00:58:05,380 Dopo la sepoltura ho portato mio figlio da mia moglie la sua famiglia lo ha detenuto. Non me lo restituiscono. 734 00:58:06,160 --> 00:58:09,926 Signora Ayla, questa situazione in Turchia Devi inoltrarlo alle forze di sicurezza. 735 00:58:10,720 --> 00:58:12,166 Come, non capisco. 736 00:58:12,600 --> 00:58:14,073 L'ambasciata non può fare nulla? 737 00:58:14,126 --> 00:58:18,079 Mi dispiace, signorina Ayla, la sicurezza prima di tutto Devi lamentarti dei loro poteri. 738 00:58:18,159 --> 00:58:20,239 Poi potrai andare in tribunale. 739 00:58:20,400 --> 00:58:24,439 Successivamente ci siamo occupati anche degli affari esteri Possiamo aiutarti. 740 00:58:25,240 --> 00:58:26,726 Bene, grazie. 741 00:58:31,720 --> 00:58:36,200 Sei l'unico della mia terra, seduto lì tutto solo come se stessi contrabbandando. 742 00:58:36,346 --> 00:58:38,392 Dai. ?? Dove sono gli altri? 743 00:58:38,479 --> 00:58:40,113 Chiederai loro questo. 744 00:58:41,827 --> 00:58:44,106 Hai introdotto contrabbando nella mia terra. 745 00:58:44,960 --> 00:58:47,026 Hai fatto sparare al mio camion. 746 00:58:49,360 --> 00:58:52,239 Vieni/vieni. Dimmi, sei tu dietro a tutto questo? 747 00:58:53,320 --> 00:58:54,233 Cihan? 748 00:58:55,676 --> 00:58:57,655 Non ha niente a che fare con noi. 749 00:58:57,740 --> 00:59:00,080 Nadim, non preoccuparti. 750 00:59:00,533 --> 00:59:03,020 Dovrai semplicemente pagare per quello che hai fatto. 751 00:59:03,440 --> 00:59:08,239 D'ora in poi sarò un fuggitivo dalle mie terre. Non ti permetterò di consegnare beni e armi. 752 00:59:08,280 --> 00:59:10,679 Cihan... -Dimmi saggiamente, l'hai fatto? 753 00:59:10,840 --> 00:59:12,533 No. -Sei tu? 754 00:59:12,879 --> 00:59:14,920 Cihan Guarda, non sono io che ho piazzato le trappole. 755 00:59:14,960 --> 00:59:17,380 Né la morte di Boran né quella degli altri. 756 00:59:18,240 --> 00:59:21,199 Niente a che vedere con Baybarsla e non importa. 757 00:59:22,400 --> 00:59:25,686 Cihan sta cercando di metterci l'uno contro l'altro Stanno lavorando, non capisci? 758 00:59:26,640 --> 00:59:28,546 Chi? - Non lo so. 759 00:59:29,547 --> 00:59:34,026 Ma usati come pinze Potrebbero esserci dei proprietari terrieri. 760 00:59:35,080 --> 00:59:37,479 Potrebbe essere questo, potrebbe essere quello. Quali? Mi chiami? 761 00:59:37,560 --> 00:59:41,119 proprio non lo so, Voglio solo spostare le merci attraverso la terra. 762 00:59:42,299 --> 00:59:44,905 Guarda se me lo permetti Anche questi attacchi finiranno. 763 00:59:45,233 --> 00:59:47,826 I loro problemi riguardano solo te per passare le merci tra 764 00:59:47,960 --> 00:59:50,719 Lasciami. Lasciami prendere il controllo. 765 00:59:51,953 --> 00:59:54,200 Passiamo la merce alla mia ispezione. 766 00:59:54,520 --> 00:59:58,359 Anche se vengono catturati, non preoccuparti. Me ne occuperò io. 767 01:00:01,273 --> 01:00:03,076 Cihan, ascolta, se insisti... 768 01:00:03,908 --> 01:00:06,223 ... non potrai vendere la merce. 769 01:00:06,719 --> 01:00:08,907 Ti impediranno di fare trading. 770 01:00:09,613 --> 01:00:12,320 Quanti uomini dai da mangiare? Quanto? 771 01:00:12,559 --> 01:00:14,052 Moriranno tutti di fame. 772 01:00:14,546 --> 01:00:16,733 Lasciami. Lasciami prendere il controllo. 773 01:00:18,186 --> 01:00:20,539 Ti daremo anche una grande partecipazione alle transizioni. 774 01:00:20,633 --> 01:00:23,246 Sono un sacco di soldi, Cihan. Molto. 775 01:00:23,700 --> 01:00:25,980 Questo è il destino di questa regione. Cosa dovremmo fare? 776 01:00:27,160 --> 01:00:29,279 Perché sei testardo? Perché? 777 01:00:32,020 --> 01:00:33,726 Perché sono testardo, eh? 778 01:00:35,537 --> 01:00:36,526 Perché? 779 01:00:38,993 --> 01:00:40,512 Perché sono testardo? 780 01:00:40,640 --> 01:00:42,319 SÌ. Perché sei testardo? 781 01:00:54,793 --> 01:00:55,723 Cos'è questo? 782 01:00:57,779 --> 01:01:00,886 Cos'è questo Cihan? -E' quello che ti chiedo. Cos'è questo? 783 01:01:01,303 --> 01:01:03,429 Non mele, non pere. Cos'è questo? 784 01:01:04,007 --> 01:01:06,927 Cosa contrabbandate dalle mie terre? Non sai cosa hai passato? 785 01:01:07,160 --> 01:01:10,039 Cihan, questo non è un giocattolo. Non c'è gioco con questo. 786 01:01:10,173 --> 01:01:11,033 Veramente? 787 01:01:12,040 --> 01:01:13,199 Non è un giocattolo. 788 01:01:13,720 --> 01:01:15,679 Vediamo se questo è un giocattolo? Non. 789 01:01:17,033 --> 01:01:19,273 Universo. Universo. -Guarda, guarda, guarda. 790 01:01:19,613 --> 01:01:20,628 Cina, aspetta, cosa stai facendo? 791 01:01:20,652 --> 01:01:22,513 Cosa stai cercando di fare? -Guarda 792 01:01:23,400 --> 01:01:27,919 Nadim, siediti. Siediti, siediti, Nadim. 793 01:01:31,333 --> 01:01:32,252 Oh sacrificio. 794 01:01:32,440 --> 01:01:34,761 Mia madre non è venuta, zio Cihan. 795 01:01:34,785 --> 01:01:37,439 Mia madre mi è mancata moltissimo. 796 01:01:38,400 --> 01:01:41,479 Pensavo che sarebbe venuto, ma non viene. 797 01:01:41,573 --> 01:01:43,906  Hai il suo numero? 798 01:01:44,032 --> 01:01:46,880 Non sono nella posizione di parlare adesso. Ti chiamerò più tardi 799 01:01:46,999 --> 01:01:50,646 Me lo dici tu. Lo terrò a mente. 800 01:01:51,206 --> 01:01:54,135 Non sono nella posizione di parlare adesso. Ti chiamo, ok? 801 01:01:54,159 --> 01:01:55,732 Dai, aspetta che ti chiamo. 802 01:01:58,440 --> 01:02:02,719 Mi dispiace, era una questione importante. Ho dovuto rispondere. Dove eravamo? 803 01:02:10,840 --> 01:02:12,879 Perché ha lasciato questo hotel adesso? Dove sta andando?  804 01:02:13,026 --> 01:02:16,999 Vai a chiedere adesso. Sette mesi. Capiremo, ora guidiamo. ???? 805 01:02:26,872 --> 01:02:29,374 Cihan, cosa stai cercando di fare? Cosa stai cercando di fare? 806 01:02:29,399 --> 01:02:31,119 Guarda Nadim, siediti. -Guarda 807 01:02:31,120 --> 01:02:33,939 Cihan,, -Guarda, Nadim, ancora una volta... 808 01:02:35,406 --> 01:02:36,814 Signor Ferro 809 01:02:37,199 --> 01:02:39,719 Andiamo, andiamo. Dai, non c'è matrimonio senza camber. 810 01:02:39,840 --> 01:02:40,820 Cos'è questo? 811 01:02:46,600 --> 01:02:47,823 Cosa farai? 812 01:02:49,960 --> 01:02:51,680 Farai esplodere anche te stesso? 813 01:02:51,845 --> 01:02:54,599 Accidenti, non sei tu Mi stavi implorando proprio l'altro giorno? 814 01:02:55,077 --> 01:02:56,732 Di' di uccidermi. 815 01:02:57,326 --> 01:03:00,820 Anche a me piace molto questa vita. Non è che rimarrò. Quindi... 816 01:03:01,200 --> 01:03:03,126 ... andiamo tutti e tre insieme? 817 01:03:03,973 --> 01:03:04,773 Andiamo. 818 01:03:04,833 --> 01:03:07,352 FERRO FERRO Stai zitto. 819 01:03:07,933 --> 01:03:09,652 Ora diventiamo un po' seri. 820 01:03:13,619 --> 01:03:16,265 Non ho ucciso io quest'uomo, Boran Cosa ho fatto quando hai detto? 821 01:03:16,419 --> 01:03:18,426 Te l'ho consegnato, vero? 822 01:03:24,320 --> 01:03:28,479 Se mai si avvicinasse di nuovo a mio nipote e a sua madre... 823 01:03:28,560 --> 01:03:31,159 Come, cosa ha fatto? -Non interrompermi. 824 01:03:31,840 --> 01:03:34,833 Se si avvicina a qualcuno della mia famiglia... 825 01:03:35,880 --> 01:03:37,460 Guarda, lo giuro... 826 01:03:37,833 --> 01:03:41,319 ... Quanti bambini hanno i Baybar? Se ci sarà, li trasformerò tutti in orfani. 827 01:03:41,620 --> 01:03:44,619 Quante zie hai? Li lascerò tutti disoccupati. 828 01:03:45,720 --> 01:03:50,879 Lo giuro su Dio, gli anziani Non troverai nessun altro con cui piangere. 829 01:03:52,086 --> 01:03:53,365 Capisci? 830 01:03:54,619 --> 01:03:55,578 Capisco 831 01:03:58,640 --> 01:03:59,580 Bellissimo. 832 01:04:00,573 --> 01:04:03,033 Veniamo ora alla seconda questione. 833 01:04:08,499 --> 01:04:10,578 Nel nostro secondo numero 834 01:04:11,260 --> 01:04:13,720 Dietro tutto questo ci sei tu. 835 01:04:15,526 --> 01:04:18,725 No. -Cosa? No. Dici di no dalla mattina. 836 01:04:19,600 --> 01:04:22,599 Cihan, non lo so. -Nadim, non continuare a dirmi che non lo so. 837 01:04:22,673 --> 01:04:25,268 Cihan, non lo so. -Nadim, guarda, sta per esplodere. 838 01:04:25,293 --> 01:04:27,059 Non lo so ma... -Nadim. 839 01:04:27,413 --> 01:04:29,299 Preghiamo insieme? Ah? - Aspetto 840 01:04:29,423 --> 01:04:30,862 Giuro che non lo so, giuro che non lo so. 841 01:04:30,887 --> 01:04:33,446 Preghiamo insieme. Ah? -OK. Fermati Fermati. Fermata. 842 01:04:33,480 --> 01:04:34,593 Fermata. -Lodiamo Dio. 843 01:04:34,618 --> 01:04:37,098 Aspetta fermati. Fermati Fermati. OK. 844 01:04:38,620 --> 01:04:40,599 Preghiamo? -Cihan, non sono io ma... 845 01:04:40,640 --> 01:04:43,439 Qual è il punto? Qual è il punto? 846 01:04:51,060 --> 01:04:51,890 Mio zio. 847 01:04:52,813 --> 01:04:54,173 Cos'è successo a mio zio? 848 01:04:55,319 --> 01:04:58,053 Tuo zio potrebbe essere Ecmel 849 01:04:58,526 --> 01:05:00,679 Cosa può essere Ecmel, Nadim, che ne dici? 850 01:05:00,720 --> 01:05:06,239 I miei uomini hanno lasciato il camion sulla tua terra Hanno trovato l'autista con una ferita da arma da fuoco alla testa. 851 01:05:07,440 --> 01:05:09,839 Lo chiamò Ecmelin prima di morire. 852 01:05:09,840 --> 01:05:11,946 Lascia che dia quanto vuole, Come posso crederci? 853 01:05:12,213 --> 01:05:14,275 Può Ecmel fare una cosa del genere da solo dall'interno? 854 01:05:14,300 --> 01:05:15,899 Hai ragione, non può. 855 01:05:16,646 --> 01:05:19,125 C'è un altro potere ma non so chi sia. 856 01:05:19,853 --> 01:05:22,572 Guarda, fallo esplodere se vuoi. Giuro che non lo so. 857 01:05:22,680 --> 01:05:25,899 Ma questo si farà ad Alborala Non fermerà gli attacchi. 858 01:05:35,035 --> 01:05:45,535 formulario 859 01:06:01,279 --> 01:06:04,413 Se ti avvicini di nuovo a quella donna e a quel bambino. 860 01:06:14,795 --> 01:06:24,095 formulario 861 01:06:40,235 --> 01:06:42,943 Grazie. La banca dove lavora Özkan Çakal. 862 01:06:43,560 --> 01:06:45,506 Grandezza. -Ah? 863 01:06:45,965 --> 01:06:47,346 Cihani, dimmelo tu. 864 01:06:56,280 --> 01:06:58,873 Signorina Alya, ecco qua. Ecco qui. Benvenuto. 865 01:06:59,159 --> 01:07:00,452 Come mi hai trovato? 866 01:07:00,746 --> 01:07:04,719 Quando ci siamo incontrati, hai detto che lavoravi qui. -VERO. Corretto /víckrát. 867 01:07:05,079 --> 01:07:07,413 E' vero che sono il tuo futuro Non ho indovinato. 868 01:07:08,720 --> 01:07:10,788 Con la situazione di Nare Non c'è nessun problema, vero? 869 01:07:10,812 --> 01:07:12,599 Ho chiamato il tuo dottore, Ha detto che stava bene. 870 01:07:12,640 --> 01:07:14,586 Sì, sì, va bene. Non preoccuparti. 871 01:07:15,180 --> 01:07:17,926 Ha visto cos'è successo stamattina, signora Alya. Che dire di questi... 872 01:07:18,273 --> 01:07:20,359 Questi sono veri banditi di montagna. 873 01:07:20,553 --> 01:07:22,553 Ma anche tu, Nare, hai alzato la mano. 874 01:07:22,633 --> 01:07:24,832 Ma l'uomo è contro di loro Non riesce a restare calmo. 875 01:07:25,087 --> 01:07:27,753 Quindi medicine per mantenere la calma Devi usare qualcosa del genere. 876 01:07:28,186 --> 01:07:29,846 Mi sono arrabbiato così tanto per un momento... 877 01:07:30,960 --> 01:07:32,646 È esploso a Nare. 878 01:07:33,326 --> 01:07:35,925 Ho chiamato molte volte e mi sono scusato. 879 01:07:36,039 --> 01:07:38,433 Ho detto che non succederà più. Non accadrà davvero. 880 01:07:42,920 --> 01:07:45,046 Cosa bevi tè o caffè? in realtà -Grazie mille. 881 01:07:45,071 --> 01:07:47,350 No, non ho tempo comunque. Grazie. 882 01:07:48,640 --> 01:07:50,173 Sei ancora a Mardin. 883 01:07:50,646 --> 01:07:53,535 SÌ. Quindi vai in Canada Vorrei ma non posso andare. 884 01:07:53,613 --> 01:07:54,580 Ovviamente. 885 01:07:56,999 --> 01:07:59,036 Ancora non mi danno mio figlio. 886 01:08:00,386 --> 01:08:02,306 Ti diamo il benvenuto a bordo? 887 01:08:18,066 --> 01:08:19,076 fratello 888 01:08:20,445 --> 01:08:23,039 Nadim dice che né l'ho fatto né l'ho fatto fare. 889 01:08:23,200 --> 01:08:25,873 E ci crederemo anche noi -Ci crederemo. 890 01:08:27,399 --> 01:08:28,285 L'ho provato. 891 01:08:28,960 --> 01:08:29,959 Dai. 892 01:08:30,106 --> 01:08:32,085 Dice che qualcun altro ha un dito. 893 01:08:32,226 --> 01:08:33,464 Allora chi? 894 01:08:43,047 --> 01:08:44,500 Ha detto che non lo sapeva. 895 01:08:45,253 --> 01:08:47,152 Ho una piccola impresa. Continui. 896 01:08:47,293 --> 01:08:50,239 Ok, dove stai andando di nuovo? -Oh andiamo. 897 01:09:06,953 --> 01:09:09,348 In realtà sono io Ci sono alcune cose che vorrei chiederti. 898 01:09:09,372 --> 01:09:10,039 Naturalmente, vai avanti. 899 01:09:10,040 --> 01:09:13,519 Se possibile, posso contattarti dalla tua banca. Sono venuto per ottenere un prestito. 900 01:09:14,040 --> 01:09:16,999 Che cosa succede? -Ho problemi con le mie carte bancarie. 901 01:09:17,920 --> 01:09:20,973 Oh quindi adesso è così. Ti amo così tanto Vorrei aiutare nel frattempo. 902 01:09:21,106 --> 01:09:23,893 Ma la tua residenza So che è in Canada, vero? 903 01:09:24,052 --> 01:09:25,705 SÌ. - Questo è il problema. 904 01:09:26,040 --> 01:09:28,100 Quindi non è possibile ottenere un prestito. 905 01:09:33,713 --> 01:09:37,529 Ma sono qui per te in Canada Posso trasferire i tuoi account qui. 906 01:09:37,900 --> 01:09:38,586 OK. 907 01:09:38,880 --> 01:09:41,513 Posso gestire proprio questo. 908 01:09:43,893 --> 01:09:48,331 Allora cosa pensi di tuo figlio? pensi di fare? 909 01:09:49,480 --> 01:09:52,540 Vai alla polizia. Vai alla polizia, cioè sporge denuncia. 910 01:09:54,760 --> 01:09:56,580 Ma ovviamente hai paura, vero? 911 01:09:56,946 --> 01:09:59,993 Hai ragione, comunque. Quindi hai perfettamente ragione su quello che senti. 912 01:10:00,140 --> 01:10:03,480 Ma non hai scelta C'è la signora Alya? 913 01:10:04,046 --> 01:10:06,720 Cioè, a meno che tu non stia pensando di andarci. - Ovviamente no. 914 01:10:06,793 --> 01:10:07,633 In tal caso. 915 01:10:10,600 --> 01:10:12,519 Sto cercando di scappare con mio figlio 916 01:10:12,720 --> 01:10:14,599 Ho ferito Cihan con la pistola Albora. 917 01:10:17,937 --> 01:10:18,917 BENE? 918 01:10:19,760 --> 01:10:21,041 Non gli chiederò come sta 919 01:10:21,166 --> 01:10:23,679 Ma come sei sopravvissuto? Giuro che me lo stavo chiedendo. 920 01:10:24,013 --> 01:10:27,039 Hanno fatto peggio che morire e uccidere. 921 01:10:28,400 --> 01:10:31,879 Se faccio un reclamo su mio figlio Si lamenteranno anche di me. 922 01:10:31,880 --> 01:10:33,913 Sarei sorpreso se non lo facessero. 923 01:10:34,140 --> 01:10:36,199 Mi lamenterò ancora. 924 01:10:37,286 --> 01:10:38,685 Verrai arrestato. 925 01:10:38,760 --> 01:10:40,799 Sì, lo so, ma non ho scelta. 926 01:10:41,080 --> 01:10:43,199 Signora Alya, conosce queste persone. 927 01:10:43,469 --> 01:10:45,919 Ti tengono dentro Faranno qualsiasi cosa per te. 928 01:10:46,126 --> 01:10:47,266 Lo so. SÌ. 929 01:10:47,480 --> 01:10:49,860 Sei sicuro? -Sì, ne sono sicuro. 930 01:10:50,540 --> 01:10:51,800 Ben fatto! 931 01:10:52,086 --> 01:10:53,647 Giuro che l'ho apprezzato. 932 01:10:53,671 --> 01:10:56,586 La mia ammirazione per te cresce sempre di più la giornata aumenta. Ben fatto. ????????????? 933 01:10:56,920 --> 01:10:58,226 Guarda ora, se.... 934 01:10:59,000 --> 01:11:01,893 ... se si va in tribunale, mi serve un buon avvocato. ne avrò bisogno. 935 01:11:02,000 --> 01:11:03,999 Quindi, se lo sai Se c'è un avvocato. 936 01:11:04,266 --> 01:11:08,599 So che mi hai aiutato Se lo scopri, sarai in grossi guai. 937 01:11:08,640 --> 01:11:10,719 Non pensarci. C'è un problema come questo. 938 01:11:11,446 --> 01:11:15,519 Ebbene, nessuno li ha affrontati a Mardin. Non vuole prenderlo. Quindi naturalmente. 939 01:11:15,786 --> 01:11:17,553 Purtroppo hanno paura. 940 01:11:18,559 --> 01:11:21,372 Beh, ce n'è uno. Bahadir Karacan. 941 01:11:22,020 --> 01:11:23,779 Se vuoi posso fissare un appuntamento. 942 01:11:24,160 --> 01:11:25,919 Permettimi anche di chiamarti, intendo proprio adesso. 943 01:11:26,633 --> 01:11:29,806 Dopo tutto con te Parleremo dei dettagli, ok? 944 01:11:30,987 --> 01:11:33,213 Grazie. - Cosa intendi? Prego. 945 01:11:49,139 --> 01:11:50,246 Zio Necmi. 946 01:11:50,573 --> 01:11:53,755 I miei uomini nella tua terra L'autista che ha lasciato il camion... 947 01:11:53,779 --> 01:11:55,920 ...lo hanno trovato con una ferita da arma da fuoco alla testa. 948 01:11:56,166 --> 01:11:58,485 Lo chiamò Ecmelin prima di morire. 949 01:12:09,307 --> 01:12:10,306 Signora madre. 950 01:12:13,843 --> 01:12:15,083 Qui con me. 951 01:12:22,216 --> 01:12:24,069 OK. Parlerò. Chiudilo. 952 01:12:26,720 --> 01:12:27,633 Che cosa succede? 953 01:12:29,519 --> 01:12:31,413 Mia madre ci chiama a casa. 954 01:12:32,273 --> 01:12:33,106 Motivo? 955 01:12:33,720 --> 01:12:34,940 Ha sentito parlare di Nare. 956 01:12:41,965 --> 01:12:43,852 Se non vuoi, andrò da solo. 957 01:12:44,813 --> 01:12:47,153 Sfarfallio. Andremo insieme. 958 01:13:05,313 --> 01:13:08,033 Sei un avvocato? Come sei arrivato qui? 959 01:13:09,320 --> 01:13:10,620 Che cosa succede? 960 01:13:11,206 --> 01:13:13,559 Ti sono mancato molto, nipote? 961 01:13:14,120 --> 01:13:15,559 Te lo chiedo senza girarci troppo intorno. 962 01:13:17,199 --> 01:13:20,866 Merci di contrabbando nelle terre di Albora Il nostro camion è stato punto e colpito da colpi di arma da fuoco. 963 01:13:21,840 --> 01:13:23,326 Sei tu ad attaccare. 964 01:13:25,587 --> 01:13:27,200 Vorrei che fosse così. 965 01:13:29,120 --> 01:13:32,146 Se fossi là fuori, farei molto di più. 966 01:13:32,280 --> 01:13:34,306 Scusa, sono dentro. 967 01:13:35,587 --> 01:13:39,893 Dovrai rendere conto della tua impotenza e miseria. Me lo chiederai. 968 01:13:44,223 --> 01:13:48,096 Non puoi nemmeno lasciare Midyat. Sei bloccato come un topo. 969 01:13:48,249 --> 01:13:50,359 Non puoi far fronte ai tuoi nemici. 970 01:13:50,973 --> 01:13:52,572 Albora sta cadendo a pezzi. 971 01:13:52,840 --> 01:13:56,479 Perché non hai il potere di governare. 972 01:13:57,726 --> 01:14:00,500 È venuto e mi ha chiesto conto. 973 01:14:02,240 --> 01:14:03,679 Chi c'è dietro di te? 974 01:14:05,593 --> 01:14:09,726 Dietro di me c'era solo la mia famiglia. 975 01:14:11,526 --> 01:14:14,156 Ma mi ha tradito. 976 01:14:15,047 --> 01:14:18,113 Il tempo dirà chi ha tradito chi, zio. 977 01:14:21,853 --> 01:14:23,876 Ma ha detto una cosa molto giusta. 978 01:14:25,973 --> 01:14:30,213 Ciò che chiami tradimento è opera di un amico, non il mio nemico. 979 01:14:31,560 --> 01:14:32,286 lui zio? /quale zio? 980 01:14:34,800 --> 01:14:35,799 Ufficiale. 981 01:14:38,000 --> 01:14:39,143 Grazie. 982 01:14:43,316 --> 01:14:49,023 983 01:15:23,060 --> 01:15:24,723 Grazie. È venuto a lamentarsi. 984 01:15:30,206 --> 01:15:31,205 Sedere. 985 01:15:43,120 --> 01:15:45,879 Né Sadakat vuole venire alla mia porta,... 986 01:15:47,486 --> 01:15:49,476 .... né voglio ospitarlo. 987 01:15:52,205 --> 01:15:54,739 Ma c'è un obbligo, lo abbiamo rispettato. 988 01:16:00,718 --> 01:16:04,192 Sadakat è molto arrabbiato per quello che è successo con Nare stamattina. 989 01:16:08,367 --> 01:16:12,286 Non possiamo essere d'accordo su nulla con lui. Beh, anch'io ero molto arrabbiato, Şahin. 990 01:16:13,259 --> 01:16:14,386 Che mamma,... 991 01:16:15,406 --> 01:16:16,706 ... cosa tuo padre, .... 992 01:16:17,238 --> 01:16:20,359 ...né voglio vederti con noi. 993 01:16:23,024 --> 01:16:26,117 Questa è una delle cose su cui siamo d'accordo. 994 01:16:26,353 --> 01:16:28,952 Madre. -Stai zitto. Toccherà anche a te. 995 01:16:32,573 --> 01:16:36,626 Şahin, non voglio vederti con noi. 996 01:16:37,331 --> 01:16:38,911 Mentre Helel Nare era alla villa. 997 01:16:40,968 --> 01:16:41,854 Lo so. 998 01:16:42,474 --> 01:16:46,067 Sia Cihan che Kaya vengono da te. Non vogliono andarsene. 999 01:16:46,133 --> 01:16:47,373 Non li lascerò neanche io. 1000 01:16:47,596 --> 01:16:49,713 Starai lontano da mia figlia. 1001 01:16:49,738 --> 01:16:52,038 Nare non è felice con quell'uomo. -E tu? 1002 01:16:52,478 --> 01:16:55,524 E cosa ne pensi? Se divorzia, lo otterrai. 1003 01:16:55,824 --> 01:16:58,950 Ritorna in te. Aha la lealtà è qui, Lascia che ti parli dell'anello. 1004 01:16:59,103 --> 01:17:01,369 Lo permetterà? Darò? 1005 01:17:01,463 --> 01:17:03,536 Nare lo vorrà? 1006 01:17:04,020 --> 01:17:06,599 Non commetterà mai più lo stesso errore. 1007 01:17:12,953 --> 01:17:14,089 Ti fermi. 1008 01:17:15,467 --> 01:17:17,740 Anch'io ho qualcosa da dirti. 1009 01:17:32,436 --> 01:17:35,349 Abbiamo concordato fedelmente Per quanto riguarda l'altra questione. 1010 01:17:38,362 --> 01:17:41,083 E sai cosa dirò? -Non dirlo allora. 1011 01:17:42,459 --> 01:17:44,799 Starai lontano da Zerrin. 1012 01:17:45,432 --> 01:17:46,672 Adoro Zerrin. 1013 01:17:47,451 --> 01:17:49,311 Niente può cambiare questo. 1014 01:17:49,560 --> 01:17:51,726 Né tu, zia, né tu, madre. ! 1015 01:17:52,266 --> 01:17:55,346 Se il mondo viene contro di me Non rinuncerò a Zerrin. 1016 01:17:55,532 --> 01:17:59,500 Lo apprezzo, controlla le notizie Non esiste una cosa del genere. 1017 01:17:59,524 --> 01:18:01,264 Bene, lascia che te lo dica????????????????????? -Così! 1018 01:18:01,806 --> 01:18:03,552 Lascia che ti venga a prendere a scuola e veda. 1019 01:18:03,739 --> 01:18:05,899 Buona fortuna! 1020 01:18:07,793 --> 01:18:08,552 Così. 1021 01:18:10,099 --> 01:18:12,319 Vuoi quest'uomo? 1022 01:18:28,107 --> 01:18:29,219 Non voglio. 1023 01:18:40,560 --> 01:18:41,723 Hai sentito? 1024 01:18:45,246 --> 01:18:46,796 Non ti vuole. 1025 01:19:08,069 --> 01:19:23,282 formulario 1026 01:19:55,666 --> 01:19:56,732 Ciao. 1027 01:20:00,412 --> 01:20:01,645 Come stai? 1028 01:20:02,276 --> 01:20:05,365 I tuoi dolori si sono attenuati un po'? - Sono buono. 1029 01:20:05,676 --> 01:20:07,716 I nostri medici saranno sempre con te. 1030 01:20:08,102 --> 01:20:11,568 A parte questo, di cosa hai bisogno? Non importa cosa, sono qui.  1031 01:20:12,440 --> 01:20:13,480 Grazie. 1032 01:20:14,452 --> 01:20:16,225 Sei molto fortunato. Nel frattempo 1033 01:20:16,700 --> 01:20:18,613 C'erano molti dottori intorno a te. 1034 01:20:19,286 --> 01:20:22,706 Anche la signora Alya era molto interessata a te. L'ho visto fuori. 1035 01:20:25,333 --> 01:20:27,409 È già in giro? 1036 01:20:30,242 --> 01:20:31,802 Perché me lo chiedi? 1037 01:20:34,168 --> 01:20:36,356 Ero curioso. Quindi... 1038 01:20:37,215 --> 01:20:38,942 ...il funerale di sua moglie è finito. 1039 01:20:40,428 --> 01:20:43,739 Il dottore stesso è un noto cavallo di battaglia. 1040 01:20:44,134 --> 01:20:45,628 ... aspetta i pazienti. 1041 01:20:48,634 --> 01:20:50,654 Perché questo la preoccupa, signorina Mine? 1042 01:20:53,620 --> 01:20:55,060 Penso di aver oltrepassato i miei limiti. 1043 01:20:58,278 --> 01:20:59,557 Scusa.  1044 01:21:19,275 --> 01:21:22,248 Sono molto consapevole che non ti piaccio. 1045 01:21:23,184 --> 01:21:26,478 Dopotutto, sono una vedova con figli. 1046 01:21:32,196 --> 01:21:34,576 Ma né tu né tua madre ¨..... 1047 01:21:34,769 --> 01:21:38,677 ... la mia devozione a Cihan Non è un ostacolo. 1048 01:21:44,455 --> 01:21:45,768 Non mi arrenderò. 1049 01:21:53,027 --> 01:21:54,740 Se hai bisogno di qualcosa. 1050 01:22:19,120 --> 01:22:21,048 Mi dispiace di non aver potuto risponderti. 1051 01:22:21,105 --> 01:22:25,846 Cosa c'è che non va, mio ​​caro? Se vuoi una soluzione, altrimenti è una scusa. 1052 01:22:25,871 --> 01:22:29,311 E se fossi a tuo agio di fronte a te? 1053 01:22:29,960 --> 01:22:32,470 Le cose erano un po' caotiche. Non potevo nemmeno tornare indietro. 1054 01:22:33,440 --> 01:22:36,100 Siamo sempre fermi Stavamo nuotando nelle acque, caro. 1055 01:22:37,226 --> 01:22:40,059 Cihan, so che le cose sono complicate. 1056 01:22:40,385 --> 01:22:42,419 Allora, qual era la situazione quella mattina? 1057 01:22:42,525 --> 01:22:44,918 Hai detto Nare, come sta? Come sta? Sta bene? 1058 01:22:45,012 --> 01:22:47,325 Bene bene. Non preoccuparti. Ho appena lasciato la sua stanza. 1059 01:22:47,418 --> 01:22:50,904 Ho radunato un esercito di infermiere nella sua stanza. Comunque, il suo medico è di turno oggi. 1060 01:22:52,411 --> 01:22:53,257 Cihan io... 1061 01:22:54,486 --> 01:22:55,925 Lo chiedo ad Alya Albora. 1062 01:22:58,493 --> 01:22:59,253 Perché? 1063 01:23:00,519 --> 01:23:02,025 Cosa sta succedendo tra voi? 1064 01:23:02,565 --> 01:23:03,992 Qual era la tua situazione? 1065 01:23:04,287 --> 01:23:05,825 Cosa puoi o non puoi dare? 1066 01:23:08,286 --> 01:23:09,632 Da dove viene adesso? 1067 01:23:11,306 --> 01:23:15,153 Allora perché stai litigando? Esiste una cosa del genere, ovviamente. Cosa sta succedendo? 1068 01:23:15,779 --> 01:23:17,439 Di questi parleremo davvero. 1069 01:23:18,792 --> 01:23:21,259 Cihan, guarda, per favore. 1070 01:23:21,872 --> 01:23:25,413 Per favore, non farmi più questo. Ho iniziato a sentirmi davvero male. 1071 01:23:28,799 --> 01:23:30,720 Alya, sua figlia Sta cercando di portarlo in Canada. 1072 01:23:30,744 --> 01:23:33,099 Permetto anche questo Io non. Questa è la questione tra noi. 1073 01:23:35,745 --> 01:23:37,158 Capisco, tesoro. 1074 01:23:37,513 --> 01:23:39,499 Ok ok ho capito. 1075 01:23:40,739 --> 01:23:42,906 Vai avanti, fatti gli affari tuoi. Ne parleremo più tardi. 1076 01:23:43,392 --> 01:23:45,665 Cihan, per favore, vieni stasera. 1077 01:23:46,606 --> 01:23:47,766 Non posso venire, non aspettare. 1078 01:24:01,076 --> 01:24:03,776 Così. -Sig. Cihan, abbiamo catturato Izzet. 1079 01:24:04,046 --> 01:24:06,999 Dove l'hai pizzicato? -Ci siamo raggiunti all'uscita Siverek. 1080 01:24:10,662 --> 01:24:13,115 Portatelo sul fondo della roccia. -Va bene, signore. 1081 01:24:15,326 --> 01:24:16,605 Striscia fino al fondo della roccia. 1082 01:24:17,866 --> 01:24:18,872 Cosa sta succedendo? 1083 01:24:21,440 --> 01:24:22,433 Izzet.  1084 01:24:24,093 --> 01:24:25,213 È nella tua mano. 1085 01:24:27,153 --> 01:24:31,179 Mamma, in un campo minato o qualcosa del genere. Non portare via. Me ne occuperò io. 1086 01:24:32,526 --> 01:24:35,272 Hai incontrato Nedim. -Ah? Ci siamo incontrati. 1087 01:24:35,519 --> 01:24:38,192 Ci siamo anche incontrati. Ne parleremo più tardi adesso. Ho bisogno di vedere Cihan. 1088 01:24:38,364 --> 01:24:39,504 Ha chiamato anche te? 1089 01:24:39,924 --> 01:24:41,586 Ha resistito tutto il giorno, dicendo che era mia madre. 1090 01:24:41,679 --> 01:24:43,558 Non è normale, mamma? 1091 01:24:44,033 --> 01:24:44,960 Sua madre eh? 1092 01:24:46,761 --> 01:24:47,781 Ecco qui. 1093 01:24:48,559 --> 01:24:50,032 Hai guardato questo? 1094 01:24:50,973 --> 01:24:52,112 Dove sei? 1095 01:24:55,420 --> 01:24:58,120 Guarda, so che sei qui. Uscire. 1096 01:25:00,453 --> 01:25:02,153 Uscire. Dove sei? 1097 01:25:03,433 --> 01:25:04,446 Veramente? 1098 01:25:07,530 --> 01:25:10,792 Porta via il tuo cervello adesso. 1099 01:25:14,637 --> 01:25:15,710 E' il contrario. 1100 01:25:17,796 --> 01:25:21,149 Finché questa donna resta qui Mio nipote continuerà a resistere. 1101 01:25:21,569 --> 01:25:25,272 Se non avesse soldi, se ne andrebbe. Perché hai pagato l'hotel? 1102 01:25:25,568 --> 01:25:26,994 Gli abbiamo dato dei soldi, se n'è andato, mamma? 1103 01:25:27,134 --> 01:25:29,563 Non mettere ulteriormente alla prova la mia pazienza... 1104 01:25:30,326 --> 01:25:31,960 ...o so cosa fare. 1105 01:25:32,506 --> 01:25:33,519 madre. 1106 01:25:33,940 --> 01:25:35,366 Non interferirai. 1107 01:25:36,166 --> 01:25:37,079 Hai sentito? 1108 01:25:37,340 --> 01:25:39,633 Guarda, lo ripeto Non interferirai. 1109 01:25:39,866 --> 01:25:40,993 Me ne occuperò io. 1110 01:25:41,239 --> 01:25:42,992 Come lo gestirai? 1111 01:25:43,806 --> 01:25:45,092 Sposandosi? 1112 01:25:51,213 --> 01:25:52,470 Cihan è nella sua stanza? 1113 01:25:55,939 --> 01:25:56,929 Grazie. 1114 01:26:07,883 --> 01:26:10,910 vieni ad aiutarmi Non posso farlo qui con questi ragazzi. 1115 01:26:11,283 --> 01:26:13,003 Guarda, mi stanno attaccando. Dai. 1116 01:26:13,319 --> 01:26:14,135 andiamo 1117 01:26:14,898 --> 01:26:15,959 Non mi aiuterai? -NO. 1118 01:26:15,983 --> 01:26:20,013 No, non voglio. Sono mia madre Mi manchi. Ci giocherò. 1119 01:26:20,038 --> 01:26:22,337 Ok caro, vieni ad aiutarmi. 1120 01:26:43,060 --> 01:26:44,410 Devrak. ????????????????????? 1121 01:26:45,723 --> 01:26:49,016 vrak, Allah Allah, c'è qualcosa qui, Cihan. /po našem kvak-žába 1122 01:26:51,100 --> 01:26:52,200 Guarda guarda guarda. 1123 01:26:54,006 --> 01:26:54,853 Vrak vrak /kvak kvak-žába 1124 01:27:03,603 --> 01:27:05,636 Guarda, ti ho portato la rana gialla. 1125 01:27:06,629 --> 01:27:08,462 Silenzio! sacrificio 1126 01:27:09,906 --> 01:27:12,094 Tu giochi a questo gioco non volevi? 1127 01:27:12,173 --> 01:27:15,709 No, non voglio. Voglio mia madre. 1128 01:27:23,656 --> 01:27:24,429 Cihan 1129 01:27:25,449 --> 01:27:27,310 E se tua madre se ne andasse di qui? 1130 01:27:27,334 --> 01:27:29,675 Sei qui con noi Volevi stare con noi? 1131 01:27:29,809 --> 01:27:33,069 No, non voglio. Mi manca mia madre. 1132 01:27:38,983 --> 01:27:41,896 Qual è il numero di mia madre? La chiamerò. 1133 01:27:42,100 --> 01:27:43,759 Avanti, zio Cihan. 1134 01:27:44,076 --> 01:27:46,915 Prendilo. Mi manca così tanto mia madre. 1135 01:27:48,699 --> 01:27:51,498 Parlerò con mia mamma, andiamo. 1136 01:27:52,805 --> 01:27:55,785 Andiamo, zio Cihan, per favore. 1137 01:28:02,809 --> 01:28:05,088 Sbrigati, zio Cihan. 1138 01:28:07,706 --> 01:28:11,185 Hai memorizzato il numero di mia madre? 1139 01:28:16,990 --> 01:28:17,939 Sta chiamando. 1140 01:28:30,133 --> 01:28:31,449 Madre. 1141 01:28:32,336 --> 01:28:33,509 Madre? 1142 01:28:34,786 --> 01:28:37,339 Riesci a sentire mamma? Dove sei? 1143 01:28:37,660 --> 01:28:41,200 Mamma, mi manchi così tanto, mamma. 1144 01:28:42,839 --> 01:28:43,893 Madre? 1145 01:28:49,113 --> 01:28:51,490 Vieni a prendermi, per favore. 1146 01:29:02,185 --> 01:29:05,536 Madre. Mi manchi così tanto mamma. 1147 01:29:12,116 --> 01:29:15,876 Non parla. Lo zio Cihan non può sentirmi? 1148 01:29:16,849 --> 01:29:18,222 Ciao Alya. 1149 01:29:20,176 --> 01:29:21,776 Riaggancia, Cihan. 1150 01:29:44,203 --> 01:29:47,530 Perché zio Cihan non mi ha parlato? 1151 01:29:51,596 --> 01:29:53,509 A volte il telefono non funziona 1152 01:29:54,075 --> 01:29:57,388 Cihan. Quindi l'altra persona non può sentirti. Non puoi sentirlo. 1153 01:29:57,475 --> 01:30:00,815 Volevo moltissimo parlargli. 1154 01:30:03,574 --> 01:30:07,534 Quindi c'è un problema con le linee telefoniche. Immagino sia per questo che Cihan non lo sente. 1155 01:30:08,540 --> 01:30:11,409 Nonna, non potevo parlare con tua madre. 1156 01:30:11,433 --> 01:30:15,012 Oppure mi ha lasciato ed è andato in Canada? 1157 01:30:18,956 --> 01:30:23,036 Sì piccola. Tua madre è andata in Canada. -La nonna non può andare. 1158 01:30:23,061 --> 01:30:25,067 Non può lasciarmi. 1159 01:30:26,221 --> 01:30:28,028 Universo. Universo. 1160 01:30:34,683 --> 01:30:38,443 Che ne dici di un bambino piccolo, è così che dici, mamma? Per l'amor di Dio, cosa stai facendo? 1161 01:30:38,703 --> 01:30:40,049 Prendersi cura di se stessi. 1162 01:30:40,273 --> 01:30:42,369 Questo è quello che succede quando chiami sua madre. 1163 01:30:42,670 --> 01:30:44,583 Dovrà abituarsi. 1164 01:30:52,115 --> 01:30:55,042 Universo. Universo. Fermare. Universo. Universo. 1165 01:30:56,633 --> 01:31:00,060 Vieni, vieni, vieni. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 1166 01:31:00,540 --> 01:31:02,179 OK. OK. OK. 1167 01:31:02,979 --> 01:31:03,706 OK. 1168 01:31:05,133 --> 01:31:05,999 OK. 1169 01:31:07,893 --> 01:31:09,365 Avanti, fammi vedere. re 1170 01:31:09,706 --> 01:31:11,012 Pezzo di leone. 1171 01:31:11,755 --> 01:31:14,241 Tua madre se n'è andata solo per poco Se n'è andato perché aveva lavoro. 1172 01:31:14,274 --> 01:31:15,967 Tornerà da te. 1173 01:31:16,261 --> 01:31:20,507 Vai a portare mia madre. Se non lo fai, prendimi. 1174 01:31:22,156 --> 01:31:23,862 Ti dirò cosa. 1175 01:31:25,886 --> 01:31:28,732 Zia Ummu è nella tua cucina Ce l'ha fatta con le cose che ami. 1176 01:31:28,992 --> 01:31:30,447 Andiamo a guardarli. 1177 01:31:30,472 --> 01:31:33,579 No, non voglio. Voglio mia madre. 1178 01:31:33,825 --> 01:31:36,251 Oh ok. Avanti, vieni. 1179 01:31:36,865 --> 01:31:39,459 L'acqua è di tua zia Ümit C'era qualcosa che ha fatto... 1180 01:31:39,522 --> 01:31:41,858 crema bianca. il tuo nome Non posso dire ??????/možná sai? 1181 01:31:42,744 --> 01:31:44,035 Ecco perché ti ha fatto questo. 1182 01:31:44,765 --> 01:31:49,117 Guarda, non posso portarti. Lo porterò giù. Scendiamo insieme. 1183 01:32:17,603 --> 01:32:20,363 SÌ. -Alya, perché non rispondi al telefono? 1184 01:32:21,703 --> 01:32:23,336 Di' quello che vuoi, Cihan. 1185 01:32:23,542 --> 01:32:26,850 E se al bambino mancasse la tua voce? Voleva parlarti.... 1186 01:32:26,874 --> 01:32:29,448 ...è difficile dire due parole E così è stato? Non potevo dire qualcosa? 1187 01:32:30,036 --> 01:32:31,462 Cosa dirò? 1188 01:32:31,933 --> 01:32:34,132 Devo dire: "Sarò presto da te, figliolo?" 1189 01:32:34,469 --> 01:32:36,562 Mi chiederà di venire alla villa. Come dovrei venire? 1190 01:32:36,782 --> 01:32:40,030 Beh, è ​​un ragazzino. Non sa nulla di quello che è successo. 1191 01:32:40,055 --> 01:32:44,481 Vuole solo sua madre. Voglio solo anche mio figlio. 1192 01:32:45,168 --> 01:32:48,401 Visto che non posso venire lì Mi porterai mio figlio. 1193 01:32:48,588 --> 01:32:51,987 Alya, guarda con molta calma. Parliamo con te adesso, ok? 1194 01:32:52,327 --> 01:32:53,880 Porterai mio figlio. 1195 01:32:54,166 --> 01:32:59,112 Il suo posto è accanto a me. guardami Non lo aprirò finché non avrò portato mio figlio. 1196 01:32:59,873 --> 01:33:01,792 È già molto difficile per me. 1197 01:33:02,699 --> 01:33:04,898 Ma non lo aprirò, non mi farò sconfiggere. 1198 01:33:05,186 --> 01:33:08,920 Mio figlio non può fare a meno di me. Mi porterai mio figlio. 1199 01:33:09,019 --> 01:33:11,499 Non puoi proteggere Cihan da solo. 1200 01:33:11,672 --> 01:33:14,685 Non sai mai cosa farà Demir. -Cosa farà? 1201 01:33:15,164 --> 01:33:16,736 ucciderà? Lascialo uccidere. 1202 01:33:16,900 --> 01:33:19,665 Che bello! Anche tu ti libererai del tuo problema. 1203 01:33:19,690 --> 01:33:23,490 Dì a quegli uomini di seguirti. E lasciamoli andare. Non dovrebbero mai stancarsi invano. 1204 01:33:23,515 --> 01:33:26,043 Guarda il tuo odio Non puoi pensare lucidamente. 1205 01:33:26,068 --> 01:33:29,533 Torna in te, vai alla villa Vieni e prenditi cura del bambino. 1206 01:33:39,175 --> 01:33:42,019 Parlerò con mia madre e la convincerò. 1207 01:33:42,554 --> 01:33:45,912 No, nel caso te lo stessi chiedendo. Te lo dico, non ti sposerò neanche io. 1208 01:33:46,254 --> 01:33:50,059 Cosa succederà se convinci tua madre? Non posso vivere in quella villa. 1209 01:33:50,207 --> 01:33:53,742 Mio figlio non può vivere in quella villa. Comprendilo adesso. 1210 01:33:53,767 --> 01:33:56,920 È così difficile guardarlo dalla mia parte? Una o due volte 1211 01:33:57,027 --> 01:33:59,567 una volta da me Se guardi, capirai. 1212 01:34:00,013 --> 01:34:01,721 Senti, quello che mi hai fatto è abbastanza. 1213 01:34:01,745 --> 01:34:06,116 Hai già fatto quello che farai Ma non hai il diritto di fare questo a mio figlio. 1214 01:34:06,650 --> 01:34:08,823 Porterai mio figlio. Sto aspettando. 1215 01:34:19,183 --> 01:34:21,083 Il bambino nella foresta 1216 01:34:21,428 --> 01:34:25,232 saltato sopra un albero tra le stelle 1217 01:34:25,660 --> 01:34:27,776 e scomparve alla vista. 1218 01:34:28,172 --> 01:34:30,459 Questa storia finisce qui. 1219 01:34:33,716 --> 01:34:35,256 Non hai ancora sonno? 1220 01:34:35,610 --> 01:34:41,259 Zio Cihan, sono con mia madre Non mi ha parlato perché non sono andato? 1221 01:34:41,283 --> 01:34:43,616 No. Può succedere una cosa del genere? No. 1222 01:34:43,876 --> 01:34:45,431 a te prima Come ho detto, telefono 1223 01:34:45,455 --> 01:34:47,529 problema con le linee Non poteva parlare perché era morto. 1224 01:34:47,716 --> 01:34:50,549 Amo moltissimo mia madre. Voi? 1225 01:34:54,010 --> 01:34:54,870 Cosa sono? 1226 01:34:55,150 --> 01:34:57,943 Quindi anche tu ami tua madre? 1227 01:34:57,968 --> 01:35:01,017 Ovviamente amo moltissimo mia madre. SÌ. 1228 01:35:04,359 --> 01:35:05,336 Universo. 1229 01:35:08,161 --> 01:35:11,181 Mi chiedo qualcosa. Posso chiedere? 1230 01:35:12,027 --> 01:35:15,379 Adesso tua madre... 1231 01:35:16,272 --> 01:35:17,958 famiglia, cioè 1232 01:35:18,093 --> 01:35:20,838 Dove sono tua nonna e tuo nonno?  1233 01:35:21,196 --> 01:35:23,249 Canada, dici? 1234 01:35:25,896 --> 01:35:28,210 La madre di tua madre è canadese? 1235 01:35:28,389 --> 01:35:31,263 Sì, ma non ha dato alla luce mia madre. 1236 01:35:34,038 --> 01:35:37,135 Ma si ammalò e morì. 1237 01:35:38,482 --> 01:35:39,602 Sono triste. 1238 01:35:40,693 --> 01:35:41,902 Sono davvero triste. 1239 01:35:44,463 --> 01:35:46,282 Ok, lasciami fare un'ultima domanda. 1240 01:35:49,596 --> 01:35:53,436 Tua madre è in Turchia Ha una famiglia che vive qui? 1241 01:35:53,873 --> 01:35:55,343 Non lo so. 1242 01:35:57,100 --> 01:35:58,143 Non lo sai. 1243 01:36:00,786 --> 01:36:01,879 OK. 1244 01:36:03,673 --> 01:36:05,080 Hai ancora sonno? 1245 01:36:06,699 --> 01:36:09,272 Parleremo con te qui fino al mattino? 1246 01:36:11,733 --> 01:36:15,419 Dai, vai a letto. Fammi dare un'occhiata bene. Kaykıl. 1247 01:36:15,848 --> 01:36:18,014 Hai bisogno di dormire. Alzati un po'. Alzarsi! Alzati, alzati, alzati. 1248 01:36:18,039 --> 01:36:19,820 Anche quel cuscino Lasciami sistemare la cosa, andiamo. 1249 01:36:19,844 --> 01:36:22,219 allunga le gambe Fammi vedere questo. Vivace. 1250 01:36:22,586 --> 01:36:24,920 Ecco qui. Che Dio ti dia conforto. 1251 01:36:25,073 --> 01:36:27,139 Zio Cihan. -È una vittima. 1252 01:36:27,246 --> 01:36:31,099 io fino a domani resterai con me? 1253 01:36:32,440 --> 01:36:33,760 Naturalmente rimarrò. 1254 01:36:34,533 --> 01:36:35,732 Chiudi gli occhi. 1255 01:36:36,466 --> 01:36:37,239 OH! 1256 01:36:53,830 --> 01:36:57,923 Avvocato al bar della piazza domani alle 8 Ho organizzato un incontro con Bahadır Karacan. 1257 01:36:58,075 --> 01:36:59,423 adatto E' per te? 1258 01:36:59,842 --> 01:37:01,848 Sì, ci sarò. 1259 01:37:12,433 --> 01:37:14,436 Dopo quello che ha detto Nedim... 1260 01:37:14,929 --> 01:37:17,316 ... Sono andato al carcere a trovare Ecmeli. 1261 01:37:19,322 --> 01:37:20,616 Lo nega. 1262 01:37:20,889 --> 01:37:22,935 Ha anche diritti sulle terre di Albora. 1263 01:37:23,129 --> 01:37:25,102 Ha infestato la sua stessa proprietà 1264 01:37:25,186 --> 01:37:27,505 Albora fa solo quello che vuole. Ş 1265 01:37:29,725 --> 01:37:31,586 Il proprietario non dovrebbe saperlo. 1266 01:37:32,573 --> 01:37:33,939 Ha bisogno di sapere. 1267 01:37:36,311 --> 01:37:39,384 Mamma, abbiamo Nadim Non c'è nient'altro oltre a quello che hai detto. 1268 01:37:40,091 --> 01:37:43,938 falco, Accetta ciò che ha detto Nadim come una calunnia. 1269 01:37:45,870 --> 01:37:48,390 Non so cosa abbia fatto suo padre. 1270 01:37:48,757 --> 01:37:52,184 Mamma finché tutto non si sarà calmato Non c'è niente da dire a Şahin. 1271 01:38:03,153 --> 01:38:05,123 Cosa c'è di sbagliato in questo? Cos'hai che non va? 1272 01:38:10,255 --> 01:38:12,221 Mia madre è andata a casa di mia zia oggi. 1273 01:38:12,792 --> 01:38:14,498 Per il falco? -lui 1274 01:38:15,760 --> 01:38:19,060 Anche noi abbiamo avuto la nostra parte. -Hai sentito parlare di Fidan, Kaya Effendi. 1275 01:38:19,286 --> 01:38:21,586 Ruggito inutile come un leone. 1276 01:38:22,679 --> 01:38:25,405 Né sposeranno le loro figlie, né io ne farò una sposa. 1277 01:38:25,440 --> 01:38:26,927 Oh mamma, basta così. 1278 01:38:33,513 --> 01:38:38,126 Capisco Non continuare a ripetere le stesse cose, non mi interessa. 1279 01:38:43,856 --> 01:38:45,375 Ha chiamato il medico di Narin. 1280 01:38:45,709 --> 01:38:49,102 Puoi uscire domani sera Ha detto ma la sua situazione era ancora delicata. 1281 01:38:49,289 --> 01:38:52,066 Se continuiamo, il bambino potrebbe cadere. 1282 01:38:53,392 --> 01:38:57,212 O tornare di nuovo a Özkan Rat? Cosa faremo se lo vorrà? Cosa succederà? 1283 01:39:04,139 --> 01:39:05,939 La signora Nare è venuta da te. 1284 01:39:11,220 --> 01:39:12,463 Lo lascio così. 1285 01:39:13,490 --> 01:39:14,756 Buon riposo. 1286 01:39:32,079 --> 01:39:41,376 ANNI FA 1287 01:39:57,240 --> 01:40:05,898 formulario 1288 01:40:31,053 --> 01:40:42,233 formulario 1289 01:41:02,983 --> 01:41:05,149 Avevo anche paura che non l'avresti trovato. 1290 01:41:05,470 --> 01:41:10,003 Se vuoi puoi essere dall'altra parte del mondo Posso trovarti con gli occhi chiusi, Narem. 1291 01:41:10,142 --> 01:41:11,049 Falco. 1292 01:41:13,813 --> 01:41:15,492 Dove li hai trovati? 1293 01:41:16,293 --> 01:41:18,012 passavo di lì e l'ho comprato. 1294 01:41:19,586 --> 01:41:21,041 Solo perché lo ami. 1295 01:41:28,372 --> 01:41:33,882 Rimani falco. Falco. Rimani falco. Sahin, resta al tuo posto. 1296 01:41:35,219 --> 01:41:36,630 Da solo. 1297 01:41:38,257 --> 01:41:39,503 Baasim ::? 1298 01:41:43,916 --> 01:41:46,899 Anche se mi colpisci la testa ma tu giri 1299 01:41:47,682 --> 01:41:48,909 Cosa farò? 1300 01:41:53,923 --> 01:41:56,210 Non smettere di amarmi. 1301 01:41:58,963 --> 01:42:00,720 Non posso vivere senza di te. 1302 01:42:01,866 --> 01:42:02,833 OK. 1303 01:42:45,407 --> 01:42:47,023 Avanti Narem. 1304 01:42:48,930 --> 01:42:50,143 Dai, buttalo via. 1305 01:42:53,913 --> 01:42:55,896 . Buttalo via così posso rintracciarlo di nuovo. 1306 01:43:55,752 --> 01:43:56,876 Buonasera. 1307 01:43:58,883 --> 01:44:01,196 Lo sciacallo di ferro e i suoi uomini Non potevamo vederlo in giro. 1308 01:44:01,859 --> 01:44:04,265 Dopo che Özkan è andato in banca La zia è andata in albergo. 1309 01:44:04,642 --> 01:44:05,955 Non è uscito più. 1310 01:44:06,588 --> 01:44:09,902 Quindi Kadir è lì. -No, siamo venuti con Kadir. Gli uomini aspettano in albergo. 1311 01:44:09,955 --> 01:44:12,742 Ok vecchio, vai a riposarti un po'. -Grazie Cihan. 1312 01:44:13,100 --> 01:44:15,230 Buonasera. - Buonasera. 1313 01:44:16,766 --> 01:44:19,252 Perché è andato da quel diavolo? Cosa sta cercando di fare? 1314 01:44:19,277 --> 01:44:21,303 Come faccio a sapere cosa sta cercando di fare la madre? 1315 01:44:22,170 --> 01:44:23,290 Vedremo. 1316 01:44:23,952 --> 01:44:25,795 Il nostro vero problema è Cihan. 1317 01:44:26,623 --> 01:44:28,256 . Quel bambino è piccolo, piccolo. 1318 01:44:28,981 --> 01:44:31,541 È troppo giovane per essere separato da sua madre. 1319 01:44:32,922 --> 01:44:34,195 Ho preso la mia decisione. 1320 01:44:34,588 --> 01:44:36,968 Andrà con sua madre. - Sei pazzo? 1321 01:44:37,355 --> 01:44:41,328 Madre Alya è una dottoressa e cittadina canadese. 1322 01:44:41,708 --> 01:44:45,508 Può scegliere la sua professione in qualsiasi modo il mondo voglia. Puoi farlo facilmente nel tuo paese. Questo è uno. 1323 01:44:45,640 --> 01:44:47,627 Te lo porteremo con due dei nostri uomini. 1324 01:44:47,712 --> 01:44:50,251 A se stessi e a Cihan. In un altro paese... 1325 01:44:50,298 --> 01:44:53,626 ... inizieranno una nuova vita. E saranno sotto la nostra sicurezza... 1326 01:44:53,711 --> 01:44:55,578 ...e saranno sotto il nostro controllo. 1327 01:44:55,870 --> 01:44:57,497 Assolutamente no. 1328 01:44:57,836 --> 01:44:59,510 Cihan, cosa ti sta succedendo? 1329 01:45:00,063 --> 01:45:01,856 Ritorna in te. 1330 01:45:02,096 --> 01:45:05,019 Abbiamo commesso un errore mandando Boran Non sei stato tu a dirlo? 1331 01:45:05,486 --> 01:45:07,519 E se succedesse qualcosa a mio nipote? 1332 01:45:07,833 --> 01:45:10,472 Allora puoi gestirlo Cosa hai fatto? 1333 01:45:11,613 --> 01:45:14,053 Togliti questo pensiero dalla mente. 1334 01:45:15,146 --> 01:45:16,572 Non lo accetterò mai. 1335 01:45:17,479 --> 01:45:19,373 Mio nipote resterà qui. 1336 01:45:19,927 --> 01:45:21,586 Rock, alzati. 1337 01:45:24,017 --> 01:45:26,110 Andremo a trovare Izzet. 1338 01:45:34,863 --> 01:45:38,916 A destra e a sinistra del falco Non voglio più vederti, Pakize. 1339 01:45:40,015 --> 01:45:41,955 Mi hai sentito? - Che cosa? 1340 01:45:42,432 --> 01:45:45,395 Che cosa? Sguardi e sguardi di traverso. 1341 01:45:45,502 --> 01:45:47,608 O Bey, suo figlio ti è stato lasciato, figlia mia? 1342 01:45:47,801 --> 01:45:49,656 Guarda, non sto dicendo sciocchezze. 1343 01:45:49,715 --> 01:45:52,001 Non disonorarmi, Pakize. -Cosa mi sto perdendo? 1344 01:45:52,126 --> 01:45:55,140 Voglio dire, sono paziente. Stai ancora parlando, Pakize- 1345 01:45:55,165 --> 01:45:57,891 Se ami Dio, compralo portalo via Vai a tavola e mangia il tuo cibo. 1346 01:45:58,065 --> 01:46:00,038 Non voglio. -Pakize. 1347 01:46:02,951 --> 01:46:04,419 Lascia stare, Ummu madre. 1348 01:46:04,731 --> 01:46:06,771 Il suo appetito è andato perduto a causa del dolore d'amore. 1349 01:46:08,983 --> 01:46:13,763 Vorrei che tu avessi un po' di quel dolore d'amore Datelo a Kadir. Forse ti si schiarirà la gola. 1350 01:46:13,983 --> 01:46:17,129 Si aspetta molto tempo affinché non rimanga vuoto. Non c'è nemmeno l'amore. 1351 01:46:17,743 --> 01:46:19,409 Vergognati, Pakize. 1352 01:46:20,189 --> 01:46:22,395 Perché il falco non ti guarda? sei arrabbiato con me? 1353 01:46:22,923 --> 01:46:25,956 Si prenderà cura di me. - Oh ragazza, stai zitta, 1354 01:46:26,296 --> 01:46:27,489 mangia il tuo cibo 1355 01:46:30,736 --> 01:46:32,609 Il testimone non ti guarderebbe nemmeno se morisse. -Grandezza! 1356 01:46:32,729 --> 01:46:35,256 Adesso basta, sto impazzendo, ma adesso. 1357 01:46:40,063 --> 01:46:43,283 Bravo Pakize, è molto carino. 1358 01:46:43,923 --> 01:46:45,822 Mangia la radice del mio zıkkım, Kadir. 1359 01:46:47,742 --> 01:46:49,990 Il falco non ti guarda. -E tu, Kadir?! 1360 01:46:50,014 --> 01:46:52,822 Il pentimento è astaghfirullah. Che forza! 1361 01:46:52,846 --> 01:46:56,335 Ho il mio lavoro. Annoiarsi. Vai via, andiamo. 1362 01:46:56,360 --> 01:46:57,259 Allah. 1363 01:46:58,739 --> 01:47:01,512 Il falco non ti guarda. -E Kadir, dipende da te? 1364 01:47:02,339 --> 01:47:06,213 Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo di nuovo? -Cosa succederà, mia figlia spiega la mia vista. 1365 01:47:08,609 --> 01:47:10,636 .Il falco non ti guarda. -Grandezza! 1366 01:47:11,429 --> 01:47:13,222 Oh Pakize. 1367 01:47:13,409 --> 01:47:16,109 Ragazzo pazzo. Mi chiedo: chi dovrebbe prendersi cura di te? 1368 01:47:18,039 --> 01:47:19,632 Mi sta facendo impazzire. 1369 01:47:30,802 --> 01:47:33,849 Gli ho dato delle costolette ripiene e non le ha mangiate. -Cavolo. 1370 01:47:34,486 --> 01:47:36,273 Non mi è piaciuta la nostra cucina. 1371 01:47:36,780 --> 01:47:39,219 Ora ascolti, signor Cihan, per favore. Ora... 1372 01:47:39,867 --> 01:47:42,146 ... Conosci Demir. Quell'uomo è un maniaco. 1373 01:47:42,613 --> 01:47:45,606 Quell'uomo è un maniaco. Mi ha preso e ha detto che non c'era via d'uscita da Mardin. 1374 01:47:45,846 --> 01:47:48,753 Mi ha minacciato di morte. Quindi ho dovuto farlo. 1375 01:47:49,666 --> 01:47:51,565 Non minacciamo. 1376 01:47:52,119 --> 01:47:54,819 Diamo sartie gratis a chi ci vende. 1377 01:47:56,139 --> 01:47:57,618 Non puoi toccare Marmara. 1378 01:47:58,510 --> 01:48:00,043 Sono un cittadino canadese. 1379 01:48:04,463 --> 01:48:08,116 E se dicessi queste cose e ci facessi? Non c'è bisogno di spaventarsi adesso. 1380 01:48:10,525 --> 01:48:12,396 Mi ucciderai? 1381 01:48:19,903 --> 01:48:21,750 Ti farò diventare una guardia qui. 1382 01:48:22,416 --> 01:48:23,969 Non potrai uscire da qui. 1383 01:48:24,536 --> 01:48:28,259 Naturalmente, il nostro cibo naturale Ti dovrà piacere. 1384 01:48:29,188 --> 01:48:32,341 Non capisco cosa stai dicendo -Cosa non capisci? 1385 01:48:33,226 --> 01:48:34,713 Cosa non capisci? 1386 01:48:35,260 --> 01:48:37,180 Non potrai uscire da qui. 1387 01:48:37,859 --> 01:48:40,353 Chiedimi quante persone ci sono qui Chiedimi se dovrei essere condannato a un anno di reclusione. 1388 01:48:40,983 --> 01:48:42,735 Quanti altri anni sei qui? Dai, chiedimi se rimango. 1389 01:48:42,760 --> 01:48:43,964 No no no no. 1390 01:48:44,393 --> 01:48:45,735 Cos'è questo? 1391 01:48:58,543 --> 01:48:59,716 Signor Cihan. 1392 01:49:01,549 --> 01:49:03,542 Ho anche qualcosa per te. 1393 01:49:05,056 --> 01:49:06,029 Che cosa? 1394 01:49:08,732 --> 01:49:10,512 Hai fiducia in me. 1395 01:49:14,346 --> 01:49:15,511 Quale fiducia? 1396 01:49:18,446 --> 01:49:19,523 Borano. 1397 01:49:23,236 --> 01:49:25,356 Che diavolo stai dicendo? -Fermata. 1398 01:49:26,036 --> 01:49:29,570 Boran mi ha regalato un flash disk 5 anni fa. 1399 01:49:29,883 --> 01:49:32,916 Se ti succede qualcosa Se arriva te lo inoltrerò. 1400 01:49:38,690 --> 01:49:40,570 Se mi tiene occupato... 1401 01:49:41,490 --> 01:49:43,183 ... ti seppellirò qui, eh. 1402 01:49:43,216 --> 01:49:46,499 No mai. Mai. Farebbe una cosa del genere? No, mai. 1403 01:49:48,049 --> 01:49:50,189 La signora Alya ne è a conoscenza? -No, no, no. 1404 01:49:50,387 --> 01:49:52,422 Mi ha fatto giurare di non dirglielo. 1405 01:49:52,609 --> 01:49:54,146 Perché non l'hai dato fino ad ora? 1406 01:49:54,573 --> 01:49:57,413 Ho perso. A dire il vero, ho dimenticato dove l'ho messo. 1407 01:49:57,453 --> 01:50:00,168 Poi l'ha trovato mia moglie. Mia moglie l'ha trovato e l'ha mandato qui. 1408 01:50:00,192 --> 01:50:02,219 Ma in quel momento Demir mi ha colto. 1409 01:50:04,299 --> 01:50:05,299 E' con te? 1410 01:50:05,472 --> 01:50:07,906 Non. Non dipende da me. -Dove? 1411 01:50:08,806 --> 01:50:09,993 Dove?! 1412 01:50:12,846 --> 01:50:16,813 Se mi lasci andare, ti dirò dov'è. 1413 01:50:18,902 --> 01:50:21,315 Tu, tu, tu. 1414 01:50:22,617 --> 01:50:24,857 Senti, non giocare con i miei nervi. 1415 01:50:25,706 --> 01:50:28,627 Ok, una volta aperto, è ovvio. Hai visto il contenuto? 1416 01:50:28,652 --> 01:50:30,472 Non lo so. Non lo so. E' crittografato. 1417 01:50:31,265 --> 01:50:32,665 Dillo a Cihan... 1418 01:50:34,251 --> 01:50:36,084 ... lascialo scrivere quello che ha nel cuore, ha detto. 1419 01:50:54,428 --> 01:51:02,787 formulario 1420 01:51:13,899 --> 01:51:16,699 Finché quel ricordo non arriva qui Non uscirai di qui. 1421 01:51:44,969 --> 01:51:55,782 formulario 1422 01:52:31,975 --> 01:52:32,936 Ciao Cihan. 1423 01:52:33,622 --> 01:52:37,931 Se stai guardando questo video Vuol dire che non sto vivendo. 1424 01:52:42,209 --> 01:52:43,442 Guarda Cihan... 1425 01:52:44,440 --> 01:52:46,596 Non essere triste, fratello. 1426 01:52:48,302 --> 01:52:53,539 Sono vivo adesso e Sto vivendo il giorno più felice della mia vita. 1427 01:52:54,893 --> 01:52:56,315 Ho avuto un figlio, Cihan. 1428 01:52:56,994 --> 01:52:58,261 Ho avuto un figlio. 1429 01:52:58,902 --> 01:53:00,355 Sono così felice 1430 01:53:01,160 --> 01:53:03,335 Volevo condividere questo con te prima. 1431 01:53:05,250 --> 01:53:08,503 Perché l'ho chiamato come te. 1432 01:53:11,056 --> 01:53:13,742 Non c'è descrizione della mia gioia. Se solo. 1433 01:53:14,489 --> 01:53:16,496 Vorrei che tu fossi con me. 1434 01:53:22,995 --> 01:53:25,982 Dopo essersi trasferito in Canada Ho interrotto i contatti con te. 1435 01:53:27,559 --> 01:53:29,478 Questo era più corretto. 1436 01:53:30,666 --> 01:53:33,659 Ha sposato Alya Finché non avrò mio figlio tra le braccia. 1437 01:53:34,319 --> 01:53:36,392 Non ho mai avuto paura della morte, fratello. 1438 01:53:38,573 --> 01:53:40,563 Le mie paure sono iniziate con Alya. 1439 01:53:43,093 --> 01:53:45,600 È diventato insopportabile per mio figlio. 1440 01:53:47,385 --> 01:53:48,258 Cihan... 1441 01:53:49,280 --> 01:53:51,799 .... Alya è stata una luce per i miei giorni bui. 1442 01:53:52,846 --> 01:53:55,192 È stata la cosa migliore che mi sia mai capitata. 1443 01:53:56,132 --> 01:53:57,872 E non volevo perderlo. 1444 01:53:58,232 --> 01:53:59,659 Ecco perché non gli ho detto niente. 1445 01:53:59,975 --> 01:54:02,088 Lo so, lo so, anche l'egoismo. 1446 01:54:02,321 --> 01:54:04,115 Per questo ho voluto rimediare. 1447 01:54:06,445 --> 01:54:07,557 Universo. 1448 01:54:09,812 --> 01:54:11,525 Se fossi stato ucciso.... 1449 01:54:12,698 --> 01:54:15,138 Anche Alya e mio figlio Ti perseguiteranno. 1450 01:54:15,830 --> 01:54:17,317 Per questo ho fatto testamento. 1451 01:54:17,870 --> 01:54:19,177 Gliel'ho mandato. 1452 01:54:19,712 --> 01:54:21,191 Hai già capito. 1453 01:54:22,543 --> 01:54:24,043 Conosco anche mia madre. 1454 01:54:24,466 --> 01:54:26,652 Avrà dei dubbi sulla mia morte. 1455 01:54:28,060 --> 01:54:29,719 Non biasimarlo. 1456 01:54:30,480 --> 01:54:34,906 Non sa niente. Gli innocenti in questa storia sono mio figlio e mia moglie. 1457 01:54:36,425 --> 01:54:37,866 E sono sicuro... 1458 01:54:38,506 --> 01:54:41,826 ...mia madre lo imporrà come tradizione. 1459 01:54:42,953 --> 01:54:45,513 Vorrà che tu lo sposi. 1460 01:54:46,367 --> 01:54:51,813 Cihan Per me e per te Quello che sto per dire è molto difficile, lo so. 1461 01:54:54,472 --> 01:54:58,440 Anche io con mia moglie Vorrei vivere con mio figlio per molti anni. 1462 01:54:59,773 --> 01:55:01,132 Proteggili Cihan. 1463 01:55:02,427 --> 01:55:03,340 Proteggere. 1464 01:55:04,607 --> 01:55:05,193 E... 1465 01:55:10,432 --> 01:55:11,890 Sposa Alya. 1466 01:55:18,947 --> 01:55:22,906 No, non farmi questo. Boran Non farmi questo. 1467 01:55:28,156 --> 01:55:30,229 Se fossi stato ucciso.... 1468 01:55:31,840 --> 01:55:33,736 Per favore, sposa Alya. 1469 01:55:35,606 --> 01:55:36,663 Non lo so. 1470 01:55:38,042 --> 01:55:40,062 Non so cosa ti sia successo 1471 01:55:45,771 --> 01:55:48,532 Non ho il diritto di chiederti questo. Lo so. 1472 01:55:52,482 --> 01:55:57,425 Se fossi in grado di aprire questo video. Vuol dire che hai ancora quella donna nel tuo cuore. 1473 01:56:00,275 --> 01:56:01,308 Lascialo in pace. 1474 01:56:03,527 --> 01:56:05,061 Quello che hai fatto con Şeyda... 1475 01:56:05,908 --> 01:56:07,728 ...dopo questo matrimonio è una delusione 1476 01:56:08,166 --> 01:56:10,027 ... So anche che non ti sposerai mai. 1477 01:56:11,699 --> 01:56:13,286 Ma per favore, Cihan. 1478 01:56:14,986 --> 01:56:15,973 Per favore. 1479 01:56:16,865 --> 01:56:18,333 Sposa Alya. 1480 01:56:19,006 --> 01:56:23,393 ♫Písen (Ho paura - Ahmet Kaya)♫ 1481 01:56:23,926 --> 01:56:26,129 ♫Nessuno conosce la mia giovinezza♫ 1482 01:56:26,826 --> 01:56:28,919 ♫L'odore di un bambino dalla mia barba♫ Per favore. 1483 01:56:29,756 --> 01:56:32,862 ♫Dalla mia bocca esce la luce della luna♫ 1484 01:56:34,757 --> 01:56:37,589 ♫Da quando ho appeso la giacca sotto la pioggia♫ 1485 01:56:38,077 --> 01:56:39,849 ♫Legge poesie pericolose♫ 1486 01:56:40,209 --> 01:56:42,056 ♫Prendo in giro il mondo♫ 1487 01:56:50,240 --> 01:56:58,680 ♫Písen (Ho paura - Ahmet Kaya)♫ 1488 01:57:01,359 --> 01:57:06,046 formulario 1489 01:57:07,696 --> 01:57:10,495 ♫Non vedo l'ora che arrivi la primavera♫ 1490 01:57:10,529 --> 01:57:13,489 ♫Affronto la pioggia♫ 1491 01:57:13,649 --> 01:57:17,628 ♫La mia tristezza è arrabbiata con le montagne♫ 1492 01:57:19,950 --> 01:57:22,810 ♫Non vedo l'ora che arrivi la mattina♫ 1493 01:57:22,835 --> 01:57:25,981 ♫La mia vita è per la terra♫ 1494 01:57:26,121 --> 01:57:29,774 ♫La mia tristezza è arrabbiata con le montagne♫ 1495 01:57:33,150 --> 01:57:37,929 ♫ Mi viene chiesto il mio oscuro motivo ♫ 1496 01:57:39,436 --> 01:57:43,610 ♫Il mio dolore da rifugiato è finito♫ 1497 01:57:45,590 --> 01:57:50,023 ♫Ho paura che il mio cuore non ritorni♫ 1498 01:57:51,790 --> 01:57:56,183 ♫Ho paura, bella, ho paura♫ 1499 01:57:57,756 --> 01:58:02,496 ♫ Mi viene chiesto il mio oscuro motivo ♫ 1500 01:58:03,559 --> 01:58:04,366 Mio figlio.. 1501 01:58:04,391 --> 01:58:08,206 ♫Il mio dolore da rifugiato è finito♫ 1502 01:58:10,203 --> 01:58:14,696 ♫Ho paura che il mio cuore non ritorni♫ - Il mio cuore... 1503 01:58:16,356 --> 01:58:20,996 ♫Ho paura, bella, ho paura♫ 1504 01:58:22,416 --> 01:58:27,162 ♫ Mi viene chiesto il mio oscuro motivo ♫ 1505 01:58:28,543 --> 01:58:32,876 ♫Il mio dolore da rifugiato è finito ♫ 1506 01:58:34,815 --> 01:58:39,083 ♫ Ho paura che il mio cuore non ritorni ♫ 1507 01:58:40,970 --> 01:58:45,516 ♫Ho paura, bello, ho paura ♫ 1508 01:58:46,976 --> 01:58:51,396 ♫ Mi viene chiesto il mio oscuro motivo ♫ 1509 01:58:53,129 --> 01:58:57,430 ♫Il mio dolore da rifugiato è finito ♫ 1510 01:58:59,406 --> 01:59:03,089 ♫Ho paura che il mio cuore non ritorni♫ 1511 01:59:03,206 --> 01:59:05,550 1512 01:59:22,439 --> 01:59:24,170 Buongiorno. -Buongiorno. 1513 01:59:24,402 --> 01:59:27,742 Ho parlato con Bahadir Bey. Sarà qui presto. 1514 01:59:33,043 --> 01:59:34,043 Che tipo di posto? 1515 01:59:34,549 --> 01:59:38,842 Un po' trasandato, ovviamente, ma va bene Dalla nostra parte c'è una stazione di polizia quindi l'ho scelta apposta. 1516 01:59:41,893 --> 01:59:44,633 Perché Cihan Alboran Come sai, è vietato lasciare Midyat. 1517 01:59:44,700 --> 01:59:47,746 So che non è mai stato così Non c'era bisogno di disturbarti. 1518 01:59:47,966 --> 01:59:52,026 Quindi se ci incontriamo alla stazione di polizia Può venire se vuole. Universo. 1519 01:59:56,996 --> 01:59:58,923 Signor Bahadir. Signor Bahadir. 1520 02:00:06,623 --> 02:00:08,843 Ciao. Benvenuto. -Grazie. Buongiorno. 1521 02:00:08,923 --> 02:00:10,956 Alia Albora. -Bahadir Karacan. 1522 02:00:11,202 --> 02:00:13,003 Ecco qui. 1523 02:00:17,620 --> 02:00:19,090 Aspetta, aspetta, chiamo. 1524 02:00:28,966 --> 02:00:32,605 Spero che sia abbastanza. -iYo io io. 1525 02:00:37,676 --> 02:00:40,009 Grandezza. -Ciao fratello. Ci sono problemi. 1526 02:00:40,149 --> 02:00:42,975 Così. -Penso che la zia abbia preso provvedimenti per il bambino. 1527 02:00:43,420 --> 02:00:44,622 Ha una riunione. 1528 02:00:45,188 --> 02:00:47,155 Con chi? -Lo ha organizzato Abi Özkan. 1529 02:00:47,467 --> 02:00:49,260 Bahadır ha incontrato i suoi amici. 1530 02:00:49,946 --> 02:00:50,945 Come dovremmo farlo? 1531 02:00:53,102 --> 02:00:55,549 Dove sei? -Fratello, non venire. 1532 02:00:56,209 --> 02:00:59,422 Questo è proprio accanto alla stazione centrale di polizia. Si sono incontrati apposta al bar. 1533 02:00:59,935 --> 02:01:01,675 Ce lo dici e noi faremo ciò che è necessario. 1534 02:01:04,986 --> 02:01:06,146 Cosa sta succedendo, fratello? 1535 02:01:09,909 --> 02:01:10,795 Fratello? 1536 02:01:12,829 --> 02:01:14,095 Cosa sta succedendo, fratello? 1537 02:01:16,682 --> 02:01:20,035 Kaya, chiama Muzaffer, scopriamo cosa è successo. -Fratello? 1538 02:01:21,781 --> 02:01:22,721 La signora Alya.. 1539 02:01:23,620 --> 02:01:26,592 Hai già la custodia legale di tuo figlio. -SÌ. 1540 02:01:26,773 --> 02:01:29,092 Faremo prima una denuncia alla stazione di polizia. 1541 02:01:29,579 --> 02:01:32,579 Se usano la forza, inizierà il processo legale. -OK. 1542 02:01:32,630 --> 02:01:35,196 Quindi in breve tempo Non preoccuparti, andrà a finire. 1543 02:01:36,536 --> 02:01:38,296 Ma il vero problema è... 1544 02:01:39,253 --> 02:01:40,940 ... A proposito del ferimento di Cihan. 1545 02:01:41,786 --> 02:01:44,170 Quindi, se vieni denunciato, la situazione cambia. 1546 02:01:44,810 --> 02:01:46,470 Rischio tutto. 1547 02:01:46,906 --> 02:01:48,403 Basta che prendiamo mio figlio. 1548 02:01:49,839 --> 02:01:53,932 Beh, cercheranno di tenerti dentro. -Sì, lo so... 1549 02:01:54,479 --> 02:01:56,685 ... ma dopo tutto sono ancora la loro sposa. 1550 02:01:56,906 --> 02:02:00,233 Allora, sono una mamma di Albora, È molto importante per loro. 1551 02:02:00,615 --> 02:02:04,645 Se si lamentano, tutto verrà rivelato. Non farebbe bene alla famiglia Albora. 1552 02:02:05,076 --> 02:02:07,562 Io, Cihan, ho qualcosa del genere. Non penso che lo farà. 1553 02:02:07,696 --> 02:02:09,962 Non credo nemmeno che si lamenterà. 1554 02:02:10,069 --> 02:02:14,059 Quindi penso che non dovresti esserne più così sicuro. Perché Cihan è crudele. 1555 02:02:14,395 --> 02:02:16,315 Anch'io la penso come Özkan Bey. 1556 02:02:16,560 --> 02:02:19,300 Inoltre, Alboras ha molti collegamenti. 1557 02:02:20,413 --> 02:02:24,038 Ma non preoccuparti, non possiamo nemmeno raccogliere le pere. 1558 02:02:26,553 --> 02:02:28,339 Quanto ti pagherò? 1559 02:02:29,366 --> 02:02:32,472 Se dovesse essere intentata una causa, allora ne parleremo. 1560 02:02:32,560 --> 02:02:34,779 Quindi le spese legali sono alte... 1561 02:02:36,120 --> 02:02:37,873 ... ma non preoccuparti. 1562 02:02:38,690 --> 02:02:40,259 Non avrai problemi di pagamento. 1563 02:02:41,619 --> 02:02:42,519 Non capisco 1564 02:02:42,986 --> 02:02:44,119 Lasciamelo spiegare in questo modo. 1565 02:02:45,606 --> 02:02:48,085 Tuo figlio vale una fortuna ad Albora. 1566 02:02:49,093 --> 02:02:50,879 Ha anche diritto alle terre di Albora. 1567 02:02:52,213 --> 02:02:54,246 Non capisci, vero? Guarda... 1568 02:02:54,652 --> 02:02:57,019 Sto parlando dell'eredità di Boran Albora. 1569 02:02:57,119 --> 02:03:00,452 A tuo figlio e alla sua vedova dalla tua quota. 1570 02:03:00,873 --> 02:03:03,746 Lo giuro, sei molto ricca, signora Alya. 1571 02:03:03,966 --> 02:03:06,059 Ha frainteso, signor Bahadır. 1572 02:03:06,147 --> 02:03:09,126  Non mi interessa. Non voglio niente. 1573 02:03:09,240 --> 02:03:13,532 Prendo semplicemente mio figlio e ne prendo un Voglio andarmene da qui il prima possibile. 1574 02:03:24,813 --> 02:03:25,650 Fratello. 1575 02:03:31,155 --> 02:03:32,383 Aspetta qui. 1576 02:03:33,293 --> 02:03:34,103 Fratello. 1577 02:03:50,522 --> 02:03:51,762 Ora, signora Alya... 1578 02:03:52,735 --> 02:03:54,182 ... la tua mente è lì. 1579 02:03:54,448 --> 02:03:56,188 Quindi Nare fa lo stesso. 1580 02:03:56,259 --> 02:03:59,648 Quindi non vuole ciò che è suo di diritto. Questo è ereditato da mio padre. 1581 02:03:59,860 --> 02:04:04,353 Naturalmente hai una quota lì e ovviamente persegui i tuoi diritti. - Signor Özkan, dico che non lo voglio. 1582 02:04:04,480 --> 02:04:07,573 Tutto quello che voglio è mio figlio Prendilo e parti il prima possibile. 1583 02:04:08,192 --> 02:04:09,220 In questo momento hai un Non posso pagare, mi spiace. 1584 02:04:09,244 --> 02:04:11,785 Ho problemi con la mia banca ma 1585 02:04:11,810 --> 02:04:14,889 Non appena mi arriveranno i conti Ti contatterò immediatamente con il pagamento. 1586 02:04:15,329 --> 02:04:17,129 A patto che tu prenda mio figlio. 1587 02:04:31,025 --> 02:04:32,059 Cosa fai? 1588 02:04:32,518 --> 02:04:34,424 Stiamo partendo. -Cosa fai? 1589 02:04:34,672 --> 02:04:36,711 E cosa stai facendo? Universo. 1590 02:04:37,627 --> 02:04:39,453 Senti, puoi lasciarmi il braccio? 1591 02:04:40,306 --> 02:04:41,673 O smetterai? 1592 02:04:42,386 --> 02:04:44,633 Guarda, c'è la polizia. grido. 1593 02:04:44,658 --> 02:04:46,377 Hai chiesto perdono. Grida, grida. -Lo lascerai? 1594 02:04:46,744 --> 02:04:50,619 Io dico lascia perdere. grido. Aspetto. Partire. Cihan no. 1595 02:04:51,567 --> 02:04:54,280 Lascia. -Alja Fermati. Alia. Alia. 1596 02:04:59,170 --> 02:05:01,296 Cosa fai? Ti ucciderai. pazzo 1597 02:05:02,483 --> 02:05:05,203 fratello. Polizia, fratello della polizia Polizia. 1598 02:05:05,420 --> 02:05:06,993 Alzarsi! Alzarsi! -Dai, scappa. -Lasciami essere un sacrificio. 1599 02:05:07,018 --> 02:05:09,560 Scappa, vai via. Non voglio rimanere indebitato. Andare. 1600 02:05:09,585 --> 02:05:11,265 Mio Cihan, alzati, alzati. Alzarsi. 1601 02:05:11,290 --> 02:05:12,431 Andare. -Vieni anche tu. 1602 02:05:12,456 --> 02:05:13,549 Andare. 1603 02:05:15,189 --> 02:05:16,469 Stai bene, signora? 1604 02:05:16,635 --> 02:05:18,081 Oh no. -Sta bene, signora? 1605 02:05:18,106 --> 02:05:20,526 Sì, sì, sto bene. Che distrazione... 1606 02:05:20,551 --> 02:05:23,212 Ero un po' turbato ma mi hanno aiutato, grazie. 1607 02:05:23,698 --> 02:05:25,492 Guarisci presto. Posso vedere il tuo documento d'identità? 1608 02:05:25,537 --> 02:05:27,505 Perché? -Per favore rimuovilo. 1609 02:05:28,473 --> 02:05:29,970 Naturalmente, intendo. 1610 02:05:31,699 --> 02:05:33,379 Lasciamelo tirare fuori, perché? 1611 02:05:34,903 --> 02:05:35,757 Ecco qui. 1612 02:05:38,132 --> 02:05:40,816 Un minuto. Aspetta un attimo, Solo un minuto, agente. Ufficiale, 1613 02:05:41,019 --> 02:05:42,859 Sono un avvocato. Posso sapere cosa sta succedendo? 1614 02:05:43,012 --> 02:05:44,745 Diamo un'occhiata alla sua identità. -OK. 1615 02:05:47,738 --> 02:05:48,818 Alia Albora 1616 02:05:49,826 --> 02:05:50,686 Sì. 1617 02:05:51,493 --> 02:05:53,515 Verrai con noi alla stazione di polizia. 1618 02:05:55,333 --> 02:05:57,903 Da dove? - C'è una notizia su di te. 1619 02:06:02,380 --> 02:06:05,956 Perché c'è un rapporto? E allora perché lo ha denunciato? Chi è stato? 1620 02:06:06,000 --> 02:06:07,720 Lealtà. Albora. 1621 02:06:13,160 --> 02:06:17,346 Trasferito al dipartimento di polizia di Midyat sarai La tua dichiarazione sarà presa lì. 1622 02:06:24,966 --> 02:06:27,059 Puoi venire anche tu. -Ovviamente. 1623 02:06:33,338 --> 02:06:36,718 Universo. Cihan, lasciami sacrificare me stesso per l'amor di Dio. 1624 02:06:36,844 --> 02:06:40,057 Andiamo, andiamo, andiamo. tardi tardi -Fratello, scendi. 1625 02:06:42,084 --> 02:06:43,070 Andiamo, andiamo, andiamo. 1626 02:07:00,094 --> 02:07:02,869 Ciao? Ho appreso la storia interna dell'incidente. 1627 02:07:03,229 --> 02:07:05,118 La donna ha ferito Cihan. 1628 02:07:05,220 --> 02:07:06,400 Come? 1629 02:07:06,826 --> 02:07:08,899 Alia? -Sì sì sì. 1630 02:07:08,966 --> 02:07:12,559 Alya Albora con una pistola Ha sparato a Cihan Albora. 1631 02:07:12,786 --> 02:07:15,979 Cihan è rimasto ferito. -Medico canadese. Guarda chi viene. 1632 02:07:16,595 --> 02:07:18,354 Cihan Albora, punta lì una pistola. 1633 02:07:18,685 --> 02:07:20,412 Chi ha questo coraggio? 1634 02:07:20,739 --> 02:07:23,865 Giuro che questa è una giumenta selvaggia. 1635 02:07:24,932 --> 02:07:28,339 In quale commissariato ti portano? - Distretto di Midyat. Sicurezza. 1636 02:07:28,713 --> 02:07:30,992 Lo giuro, la donna è determinata a volere il bambino. 1637 02:07:31,120 --> 02:07:33,452 Ma ovviamente non lo faranno, lo sai. 1638 02:07:34,513 --> 02:07:36,135 Faremo anche causa. 1639 02:07:36,245 --> 02:07:39,199 Brava, zia mia. Andare avanti! 1640 02:08:16,583 --> 02:08:18,529 Buongiorno. Buona fortuna. -Grazie. 1641 02:08:18,803 --> 02:08:22,263 È stato convocato il mio cliente Cihan Albora, Siamo venuti per testimoniare. 1642 02:08:35,106 --> 02:08:37,706 Puoi passare di qui adesso. 1643 02:08:42,279 --> 02:08:43,366 Ecco qui. 1644 02:08:44,866 --> 02:08:46,013 Signor Cihan. 1645 02:08:53,033 --> 02:08:54,130 Fermare! Dai. 1646 02:09:06,330 --> 02:09:09,230 Buongiorno, capo. Sei disponibile? - Sono disponibile. Ecco qui. 1647 02:09:09,326 --> 02:09:10,125 Ecco qua, signor Cihan. 1648 02:09:12,025 --> 02:09:15,326 Ciao. -Ti sono mancato Cihan Abora. Andare avanti. 1649 02:09:16,447 --> 02:09:18,546 Anche lui era occupato. 1650 02:09:18,933 --> 02:09:21,180 Naturalmente, quando invitato, bisognava rispondere. 1651 02:09:22,153 --> 02:09:25,519 A proposito di uscire da Midyat Riceviamo molte lamentele, Cihan Albora. 1652 02:09:27,729 --> 02:09:29,709 Gli esseri umani sono simili agli umani, capo. 1653 02:09:31,502 --> 02:09:34,482 C'è un rapporto a riguardo Ti contatteremo per le tue informazioni. 1654 02:09:34,706 --> 02:09:36,499 Riceveremo il tuo reclamo, se presente. 1655 02:09:38,166 --> 02:09:40,120 Cos'è questo incidente di attacco armato? 1656 02:09:40,690 --> 02:09:43,150 Alya Alabora, penso che sia la tua sposa. 1657 02:09:43,783 --> 02:09:47,383 Alya Aabora, Kaya Albora Ti ha ferito con la sua pistola? 1658 02:10:18,090 --> 02:10:19,169 Signorina Alya? 1659 02:10:22,053 --> 02:10:23,460 Cihan Albora... 1660 02:10:24,806 --> 02:10:26,063 ... ha rilasciato la sua dichiarazione. 1661 02:10:26,523 --> 02:10:27,716 Ok, andiamo. 1662 02:10:29,895 --> 02:10:32,861 Lo hai deliberatamente attaccato... 1663 02:10:33,406 --> 02:10:35,672 ... ha dichiarato che stavi sparando. 1664 02:10:37,392 --> 02:10:38,898 Te l'avevo detto. 1665 02:10:41,272 --> 02:10:42,725 Questo è Cihan Albora. 1666 02:10:44,676 --> 02:10:45,963 Non ha pietà. 1667 02:10:58,376 --> 02:10:59,816 Come entri qui? 1668 02:11:02,886 --> 02:11:07,079 Ufficiale? Ufficiale - Non gridare. Per favore non gridare, entriamo con il permesso. 1669 02:11:11,880 --> 02:11:13,739 Ho portato la mia biancheria pulita. 1670 02:11:19,429 --> 02:11:21,969 Non ho ancora rilasciato la mia dichiarazione al pubblico ministero. 1671 02:11:22,768 --> 02:11:26,521 Permettimi di andare per primo e di fare la mia dichiarazione in modo gentile. 1672 02:11:27,640 --> 02:11:29,593 Lascia che ti faccia cliccare qui. 1673 02:11:30,766 --> 02:11:34,659 Allora menziona qui che hai bisogno di qualcosa Se succede qualcosa, coprirò tutto. 1674 02:11:36,333 --> 02:11:38,606 E quando vedo la polizia ti dico di scappare. 1675 02:11:38,653 --> 02:11:41,753 Sto cercando di salvarti come un maniaco. -Esagerazione. Esagerazione. 1676 02:11:42,373 --> 02:11:45,099 Perché ti ho salvato la vita Eri così orgoglioso. 1677 02:11:45,413 --> 02:11:48,806 Non sei diverso da tua madre. 1678 02:11:48,893 --> 02:11:50,378 Lo pensavo anch'io. -Cosa ne pensi? 1679 02:11:50,525 --> 02:11:52,412 Per l'amor di Dio, dimmi cosa ne pensi. 1680 02:11:52,626 --> 02:11:55,586 Come puoi dire che mi ha ferito deliberatamente? 1681 02:11:55,860 --> 02:11:57,366 È stato un incidente. 1682 02:11:58,933 --> 02:12:00,659 Lo era? -Era. 1683 02:12:01,072 --> 02:12:04,792 Se esco, ti farò davvero del male. - Vabbè, vabbè. 1684 02:12:04,839 --> 02:12:07,592 Sei diventato Alboray, eh? 1685 02:12:13,216 --> 02:12:16,351 Caro Pubblico Ministero, della dichiarazione ci occuperemo domani. 1686 02:12:17,021 --> 02:12:18,701 Quindi abbiamo tempo. 1687 02:12:22,455 --> 02:12:25,261 . Cosa? -Per cambiare l'espressione. 1688 02:12:26,302 --> 02:12:27,795 Posso dire che è stato un incidente. 1689 02:12:32,783 --> 02:12:34,155 Ma ho una condizione. 1690 02:12:36,581 --> 02:12:40,074 Fai parecchie valigie. Dici di fare le valigie e di uscire di qui. 1691 02:12:40,328 --> 02:12:43,714 Che persona spregevole sei. Hai comprato il mio biglietto aereo? 1692 02:12:44,341 --> 02:12:45,767 Non voglio che tu vada. 1693 02:12:45,971 --> 02:12:47,901 Vuoi tenerlo dentro? 1694 02:12:48,181 --> 02:12:51,907 Continui a dire "vattene, vattene". Sei pazzo? Ma stai scherzando? 1695 02:12:52,272 --> 02:12:54,099 Che cosa? Qual è la tua condizione? 1696 02:12:58,359 --> 02:12:59,632 Sposami. 1697 02:13:12,463 --> 02:13:13,297 Che cosa? 1698 02:13:17,342 --> 02:13:18,548 Questa è la tua condizione. 1699 02:13:19,406 --> 02:13:21,553 Se mi sposi, uscirai di qui. 1700 02:13:21,836 --> 02:13:23,279 Sposami.